1 00:04:39,041 --> 00:04:42,416 இப்போது எழுந்திரு! சோம்பேறி மாடு போல உறங்கிக் கொண்டிருக்க முடியாது 2 00:04:43,041 --> 00:04:45,916 மல்லேஷின் மகன் மீண்டும் படிப்பிற்கு வந்தான் விறகு எடுத்த பிறகு 3 00:04:46,916 --> 00:04:49,916 நீங்கள் அவரிடம் சென்று கற்றுக்கொள்ளுங்கள். படிப்பதும் இல்லை, எங்களுக்கு உதவியாக இருப்பதும் இல்லை 4 00:05:22,791 --> 00:05:25,416 நீங்கள் மீண்டும் உங்களை நனைத்துவிட்டீர்களா? என்னால் உங்கள் துணிகளை துவைக்க முடியாது 5 00:05:25,541 --> 00:05:26,916 [சுஷ்] 6 00:05:30,541 --> 00:05:33,416 [தொடரும் கழுவுதல்] 7 00:05:36,541 --> 00:05:39,791 கீஸ், போய் உன் உடைகளை மாற்றிக்கொள் 8 00:06:19,416 --> 00:06:20,416 ஒரு நிமிடம் கீழே இறங்குங்கள் 9 00:06:20,666 --> 00:06:22,541 ஏன்? - கீழே இறங்கு, நான் சொல்கிறேன் 10 00:06:24,791 --> 00:06:26,916 நீங்கள் இங்கே இருங்கள், நான் இன்னும் சில நிமிடங்களில் வருவேன். 11 00:06:44,416 --> 00:06:46,166 நீங்கள் செய்திருக்கிறீர்கள் என்று தோன்றுகிறது நீண்ட பயணத்தை தொடங்கினார் 12 00:06:47,041 --> 00:06:48,916 என்னை அடையாளம் காண முடியவில்லையா? நான்தான் யதுகுமார். 13 00:06:49,791 --> 00:06:52,541 ஓ, நீங்கள் தான். நாங்கள் அருகிலுள்ள சந்தைக்குச் செல்கிறோம் 14 00:06:52,666 --> 00:06:54,165 நான் கூட அங்கு செல்கிறேன். வாருங்கள், உங்கள் இருவரையும் இறக்கி விடுகிறேன் 15 00:06:54,166 --> 00:06:56,415 இந்த பைக் மூன்று எடுக்க முடியுமா? ஆம், நாம் முயற்சி செய்தால் 16 00:06:56,416 --> 00:06:59,541 அவளை நடுவில் உட்கார வைப்பதா? - நிறுத்து, நீ. 17 00:06:59,916 --> 00:07:01,290 கடைசி இருக்கையில் இருந்து விழுந்தால் என்ன செய்வது? 18 00:07:01,291 --> 00:07:03,415 எனக்கு இடம் கொடுங்கள் - அத்தை, ஒரு பக்கமாக உட்காருங்கள் 19 00:07:03,416 --> 00:07:06,166 என்னால் முடியாது என்று நீங்கள் என் பின்னால் வந்து உட்காருங்கள் 20 00:07:29,041 --> 00:07:32,541 விளையாட வருவாயா? நான் முதலில் பேட்டிங் செய்தால் மட்டுமே 21 00:07:33,041 --> 00:07:35,040 வழி இல்லை. இந்த பேட்டும் பந்தும் என்னுடையது 22 00:07:35,041 --> 00:07:36,791 நான் முதலில் பேட்டிங் செய்ய வேண்டும் 23 00:07:36,916 --> 00:07:38,291 பிறகு நீ தனியாக விளையாடு 24 00:07:40,916 --> 00:07:42,291 சரி, ஒரு நாணயத்தைப் புரட்டுவோம் 25 00:07:49,916 --> 00:07:51,291 மழையா வெயிலா? 26 00:07:51,666 --> 00:07:52,291 மழை 27 00:07:54,166 --> 00:07:56,041 சன்னி. நான் வெற்றி பெற்றேன். மட்டையை எனக்கு அனுப்பு 28 00:07:56,166 --> 00:07:58,290 அது சரியாக விழவில்லை. மீண்டும் புரட்டவும் 29 00:07:58,291 --> 00:08:00,290 யாரை சமாதானப்படுத்த முயற்சிக்கிறீர்கள்? 30 00:08:00,291 --> 00:08:02,790 என் அம்மா மீது சத்தியம் செய்கிறேன். அது சரியாக விழவில்லை 31 00:08:02,791 --> 00:08:03,916 தயவுசெய்து அதை மீண்டும் தூக்கி எறியுங்கள் 32 00:08:06,416 --> 00:08:06,916 சன்னி 33 00:08:09,541 --> 00:08:12,040 ஆம்! சன்னி அது. நான் வெற்றி பெற்றேன் 34 00:08:12,041 --> 00:08:12,666 பந்தை எடு 35 00:08:15,166 --> 00:08:16,791 மூன்று தாக்குதல்கள் அல்லது பந்து அப்பால் சென்றால், நீங்கள் அவுட் 36 00:08:17,041 --> 00:08:18,916 நிச்சயமாக, எனது விக்கெட்டை இழக்கும் வரை தொடர்ந்து பந்துவீசவும் 37 00:08:19,166 --> 00:08:20,166 கிண்ணம் 38 00:08:24,916 --> 00:08:27,291 கிண்ணம், நேர்த்தியாகவும் மெதுவாகவும் 39 00:08:27,541 --> 00:08:29,291 மின்னல் வேகத்தில் எறிகிறாய்! 40 00:08:31,291 --> 00:08:33,041 [சேவல் காகங்கள்] 41 00:08:36,291 --> 00:08:38,541 ஏய்! மெதுவாக விநியோகங்களை எறியுங்கள் 42 00:08:40,041 --> 00:08:41,916 வெளியே! வெளியே! வெளியே, வெளியே! 43 00:08:43,041 --> 00:08:45,291 இது வேகமான டெலிவரி. கீழே வேகம்! 44 00:08:46,291 --> 00:08:47,666 வெளியே, வெளியே தெரிகிறது (முணுமுணுப்புகள்) 45 00:08:49,666 --> 00:08:52,666 நான் உன்னை வியர்க்க வைக்கிறேன் நான் பேட்டிங் செய்யும்போது 46 00:08:58,041 --> 00:09:01,041 [மொபைல் ஒலிக்கிறது] 47 00:09:07,291 --> 00:09:08,041 வணக்கம் சார் 48 00:09:08,541 --> 00:09:11,290 நிலம் உங்கள் பெயரில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது 49 00:09:11,291 --> 00:09:12,541 மிக்க நன்றி ஐயா 50 00:09:14,416 --> 00:09:16,165 உங்கள் பசு கன்று ஈன்றதா? 51 00:09:16,166 --> 00:09:19,041 அது கடந்த மாதம் 25ஆம் தேதிக்குள் இருக்க வேண்டும் 52 00:09:19,416 --> 00:09:21,291 இது ஏற்கனவே 5 வது மற்றும் இன்னும் இல்லை 53 00:09:22,166 --> 00:09:23,166 ஓ அதுவா? 54 00:09:23,541 --> 00:09:25,165 கொலஸ்ட்ரம் பால் கொழுக்கட்டை கொடுக்க மறக்காதீர்கள் அது பிறந்த பிறகு 55 00:09:25,166 --> 00:09:27,666 நான் எப்படி மறப்பேன்? உங்களுக்கு நிச்சயம் கிடைக்கும் சார் 56 00:09:28,541 --> 00:09:30,541 சரி, உங்கள் சட்ட ஆவணங்களை எடுத்து வாருங்கள் 57 00:09:30,916 --> 00:09:32,041 நிச்சயமாக சார், நிச்சயமாக. 58 00:09:34,916 --> 00:09:37,791 அவர்கள் எங்கே அண்ணா? நான் இங்கே ஒளிந்து கொண்டிருக்கிறேன் அண்ணா 59 00:09:38,041 --> 00:09:40,916 நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன், தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள் அண்ணா! சகோ! 60 00:09:41,166 --> 00:09:43,041 அடடா! நான் வெளியே வந்தேன் 61 00:09:47,166 --> 00:09:48,791 குந்தேஷி, நான் கூட சேர்வேனா? 62 00:09:49,791 --> 00:09:52,041 முப்பது நிமிடங்கள் ஆகியும் இன்னும் நான் பேட் செய்யவில்லை 63 00:09:52,541 --> 00:09:55,166 பிறகு எனது மொபைலில் கேம்களை விளையாடுவது நல்லது 64 00:09:56,041 --> 00:09:56,666 குஷி 65 00:09:57,291 --> 00:09:58,416 குஷியா? 66 00:09:59,791 --> 00:10:01,916 கண் பார்வையை இழக்க நேரிடும் நீங்கள் தொடர்ந்து தொலைபேசியில் விளையாடினால் 67 00:10:02,041 --> 00:10:03,040 நீங்கள் கூட கொழுத்து விடுவீர்கள் 68 00:10:03,041 --> 00:10:05,166 உங்கள் தந்தையிடம் பேட் மற்றும் பந்தைக் கேளுங்கள் 69 00:10:05,291 --> 00:10:06,166 நாம் ஒன்றாக விளையாடலாம் 70 00:10:06,541 --> 00:10:07,916 அந்த மோசமான பையனை நாங்கள் சேர்க்க மாட்டோம் 71 00:10:08,166 --> 00:10:09,541 நிச்சயமாக, சரி 72 00:10:10,666 --> 00:10:11,666 சரி, இப்போது விளையாடு 73 00:10:20,291 --> 00:10:23,291 தீவனம் போட்டு களைத்துவிட்டேன் அது எப்போது கன்றுக்குட்டியை கொடுக்கும் என்று தெரியவில்லை 74 00:10:35,666 --> 00:10:37,665 வெளியே! வெளியே உள்ளது! தெளிவாக பந்துவீசினார் 75 00:10:37,666 --> 00:10:39,665 என்ன பந்து வீசியது?! - என்ன! 76 00:10:39,666 --> 00:10:41,666 அது வெளியே உள்ளது. இல்லையா? 77 00:10:42,291 --> 00:10:43,166 நிச்சயமாக, எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் 78 00:10:48,166 --> 00:10:50,166 நான் கழிப்பறையை உபயோகித்துவிட்டு வருகிறேன் 79 00:10:50,791 --> 00:10:52,791 என்னுடன் விளையாடாதே 80 00:10:53,041 --> 00:10:54,790 என்னை வெளியேற்று பின்னர் நீங்கள் எங்கு வேண்டுமானாலும் செல்லுங்கள் 81 00:10:54,791 --> 00:10:56,790 இது ஒரு தீவிர அழைப்பு, நான் திரும்பி வருகிறேன் 82 00:10:56,791 --> 00:11:00,291 என்னுடன் புத்திசாலித்தனமாக விளையாடாதே! - ஏய்! எனக்கு இது அவசரம்! 83 00:11:00,791 --> 00:11:04,040 எனக்கு பந்து விளையாடு - நான் போகிறேன். என்ன செய்வீர்கள்? 84 00:11:04,041 --> 00:11:05,915 வா, பந்து விளையாடு! 85 00:11:05,916 --> 00:11:08,041 இது அவசரமாகிறது. நான் போய் குப்பையை எடுத்துக்கொண்டு வருகிறேன் 86 00:11:08,166 --> 00:11:09,291 ஏய் ராஸ்கல், இங்கே என்ன நடக்கிறது? 87 00:11:10,166 --> 00:11:12,666 30 நிமிடங்களுக்கு மேல் பேட்டிங் செய்தும் அவர் பந்து வீச மறுத்து வருகிறார் 88 00:11:13,541 --> 00:11:16,541 கிரிக்கெட் தெரிகிறது. கிரிக்கெட் உங்களுக்கு உணவு தராது இப்போது படிக்க வா 89 00:11:18,416 --> 00:11:21,416 நீ ஏன் அவனுடன் விளையாடுகிறாய்? அவர் மிகவும் பொறாமைப்படுகிறார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியாதா? 90 00:11:31,666 --> 00:11:33,416 என் குந்தேசிக்கு என்ன ஆனது? 91 00:11:33,916 --> 00:11:35,041 எல்லாவற்றிற்கும் காரணம் உங்கள் மற்றொரு மகன் 92 00:11:35,916 --> 00:11:37,666 யார்? கொசுடி? அவர் என்ன செய்தார்? 93 00:11:37,791 --> 00:11:39,666 கொசுடி அல்ல அவர் $%W... 94 00:11:40,166 --> 00:11:43,416 நான் உன்னிடம் பேசாதே என்று சொல்லவில்லையா? உள்ளே வா 95 00:12:54,166 --> 00:12:57,416 [துடைத்தல்] 96 00:12:59,916 --> 00:13:01,916 அம்மா, அவள் எப்போது கன்றுக்குட்டியை வழங்குவாள்? 97 00:13:02,166 --> 00:13:03,541 அவளிடம் மட்டும் கேள் 98 00:13:06,166 --> 00:13:07,791 ஐயோ, சிலிர்க்கிறது 99 00:13:08,291 --> 00:13:10,166 கன்று உள்ளே நீந்துவது போல் தெரிகிறது 100 00:13:10,541 --> 00:13:12,915 மா, அது பையனாக இருந்தால், நான் அவனுக்கு கோஹ்லி என்று பெயரிடுவேன் 101 00:13:12,916 --> 00:13:14,916 பெண்ணாக இருந்தால் என்ன பெயர் வைப்பது...? 102 00:13:15,166 --> 00:13:17,166 மாட்டுக்கு சேவல் என்று பெயர் வைப்பது யார்? 103 00:13:17,666 --> 00:13:19,541 அது சேவல் அல்ல. அது கோஹ்லி (கிரிக்கெட் வீரர்) 104 00:13:21,291 --> 00:13:24,291 அது எப்போது வழங்கப்படும்? கன்றுக்குட்டியுடன் விளையாட ஆவலாக உள்ளேன் 105 00:13:24,916 --> 00:13:26,541 கடந்த வாரம், அது இருந்திருக்க வேண்டும். 106 00:13:26,791 --> 00:13:28,915 நாம் கட்டி வைத்து ஊட்டினால் மட்டும் போதுமா? 107 00:13:28,916 --> 00:13:31,790 அது நகர வேண்டும், சாப்பிட வேண்டும் மற்றும் சுறுசுறுப்பாக இருக்க வேண்டும் 108 00:13:31,791 --> 00:13:33,791 சாப்பிட்டு தூங்கினால் சாணத்தை மட்டும் கொட்டுகிறது 109 00:13:33,916 --> 00:13:35,041 ஒரு கன்று, அது முடியாது 110 00:13:35,541 --> 00:13:37,541 அவளை மேய்ச்சலுக்கு அழைத்துச் செல்லும்படி உன் தந்தையிடம் கேட்டேன் 111 00:13:37,791 --> 00:13:40,041 அவர் விவசாயத்தில் மட்டுமே ஈடுபட்டுள்ளார். நகரம் மற்றும் பிற வணிகங்கள் 112 00:13:40,166 --> 00:13:43,540 இந்த எல்லா வீட்டு வேலைகளிலும் நான் ஏற்கனவே சோர்வாக இருக்கிறேன் 113 00:13:43,541 --> 00:13:45,541 அம்மா, நான் அவளை மேய்ச்சலுக்கு அழைத்துச் செல்லலாமா? 114 00:13:47,416 --> 00:13:48,791 போய்விடு 115 00:13:49,166 --> 00:13:50,791 வெளியேறு 116 00:13:57,666 --> 00:13:59,041 வா, விளையாடலாமா? 117 00:14:21,541 --> 00:14:23,666 இன்னும் எவ்வளவு காலம் ஐயா? 118 00:14:24,291 --> 00:14:25,791 நான் வருகிறேன், வருகிறேன். 119 00:14:29,416 --> 00:14:31,166 சரி, கண்ணைத் திற 120 00:14:31,916 --> 00:14:33,416 பரிசு எங்கே? 121 00:14:35,041 --> 00:14:37,166 [பிடுங்கப்பட்டது] 122 00:14:38,041 --> 00:14:39,166 இதை யார் கொடுத்தது அம்மா? 123 00:14:39,541 --> 00:14:43,666 உங்கள் தந்தையின் நண்பர் வழங்கினார். இவை அவர்களின் குழந்தைகளுக்கு சிறியதாக இருந்தன 124 00:15:01,041 --> 00:15:03,541 அம்மா, இது நல்லதல்ல 125 00:15:03,666 --> 00:15:07,666 பாருங்கள், அதில் ஒரு துளை உள்ளது. அவரைப் பெற எனக்கு உதவுங்கள் 126 00:15:15,291 --> 00:15:19,416 ஐயோ! இதில் என் மகன் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறான்! 127 00:15:19,666 --> 00:15:21,416 இது உங்களுக்கு நம்பமுடியாததாகத் தெரிகிறது 128 00:15:33,916 --> 00:15:34,541 தாயா? 129 00:15:35,166 --> 00:15:37,290 எனக்கு இது வேண்டாம். எனக்கு அது வேண்டும் 130 00:15:37,291 --> 00:15:39,291 இல்லை, எனக்கு இது பிடிக்கும். நான் கொடுக்க மாட்டேன் 131 00:15:39,541 --> 00:15:42,290 இல்லை! எனக்கு இது வேண்டும்! 132 00:15:42,291 --> 00:15:45,708 போ, மகனே. இப்போது தோற்றவர்கள் வாழ்க்கையில் இறுதியில் வெற்றி பெறுவார்கள் 133 00:15:47,541 --> 00:15:49,915 எனக்கு என் தம்பியை ரொம்ப பிடிக்கும்! 134 00:15:49,916 --> 00:15:53,041 ஆம்! 135 00:15:54,416 --> 00:15:56,541 அன்பே குண்டேசி, இப்போது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறாயா? 136 00:15:56,916 --> 00:15:58,041 ஆம் 137 00:15:59,166 --> 00:16:00,166 அம்மா, உனக்குத் தெரியுமா? 138 00:16:00,416 --> 00:16:02,666 கிராம மக்கள் அனைவரும் எனது உண்மையான பெயரை மறந்துவிட்டனர் 139 00:16:02,916 --> 00:16:04,916 அவர்கள் அனைவரும் என்னை குண்டேசி என்று அழைக்கிறார்கள் 140 00:16:05,166 --> 00:16:07,291 அதை நீங்கள் எதிர்க்க வேண்டும் 141 00:16:08,416 --> 00:16:11,166 யாரேனும் இருந்தால் என் சகோதரன் கலகம் செய்வான் அவனை கொசுடி என்று அழைக்கிறான் 142 00:16:12,291 --> 00:16:13,915 ஆனால் நான் அப்படி அழைக்கப்படுவதை விரும்புகிறேன் 143 00:16:13,916 --> 00:16:14,791 ஏன்? 144 00:16:15,291 --> 00:16:17,666 இந்த புனைப்பெயர் நீங்கள் அன்புடன் வைத்திருக்கிறீர்கள் 145 00:16:17,791 --> 00:16:20,166 நீங்கள் அன்புடன் அழைப்பது போல் உணர்கிறேன் மற்றவர்கள் அதை உச்சரித்தாலும் கூட 146 00:16:20,416 --> 00:16:21,041 அதனால் தான் 147 00:16:26,666 --> 00:16:27,791 இன்னும் எவ்வளவு காலம்? 148 00:16:28,166 --> 00:16:29,416 இன்னும் 10 நிமிடம், அம்மா வந்தாள் 149 00:16:29,666 --> 00:16:31,541 சிறிது நேரத்தில் மீண்டும் அழைக்கிறேன் 150 00:16:31,791 --> 00:16:34,416 [கோழிக்கு உணவளித்தல்] 151 00:16:34,791 --> 00:16:36,291 நேற்று முதல் சேவல் காணவில்லை 152 00:16:36,541 --> 00:16:38,291 அதை எந்த பாஸ்டர்ட் திருடினான் என்று எனக்கு தெரிய வேண்டும் 153 00:16:38,541 --> 00:16:40,916 ஒவ்வொரு வாரமும் ஒருவர் காணாமல் போகிறார் 154 00:16:41,041 --> 00:16:43,666 அவர்களுக்கு எதிராக சூனியம் தேட வேண்டும் 155 00:16:44,666 --> 00:16:46,040 எந்தத் திருடன் இந்த இடத்துக்குள் நுழையத் துணிந்தான்? 156 00:16:46,041 --> 00:16:47,540 அது ஓநாயாக இருக்க வேண்டும் 157 00:16:47,541 --> 00:16:51,666 ஓநாய் அது தெரிகிறது. அவர்களின் வாழ்க்கை சீரழிந்து போக பிரார்த்திக்கிறேன் 158 00:16:55,291 --> 00:16:57,041 வணக்கம்? - நீங்கள் அந்த சேவலை திருடிவிட்டீர்களா? 159 00:16:57,291 --> 00:16:59,790 இருந்து படம் பார்க்கிறோம் நான் திருடிய அதே பணம் 160 00:16:59,791 --> 00:17:00,791 வாயை மூடிக்கொண்டு சீக்கிரம் வா 161 00:17:16,166 --> 00:17:17,916 எளிதானது. குரங்கு போல் நடிக்காதே 162 00:17:22,291 --> 00:17:25,291 அப்பா, இது உணவு நேரம். - ஆமாம், நான் வருகிறேன் 163 00:17:29,916 --> 00:17:31,541 போலீசும் திருடனும் விளையாடுவோமா? 164 00:17:32,666 --> 00:17:34,041 கண்டிப்பா நான் போலீஸ் ஆவேன் 165 00:17:35,291 --> 00:17:35,916 இல்லை, திருடன் 166 00:17:36,416 --> 00:17:37,666 இல்லை! நான் திருடனாக இருப்பேன் 167 00:17:38,041 --> 00:17:41,041 நீங்கள் உங்கள் சொந்த அடையாளத்தை வரையறுக்கிறீர்கள். ஓடு, இப்போது ஓடு! 168 00:17:44,541 --> 00:17:45,040 [துப்பாக்கியைப் பிரதிபலிக்கிறது] 169 00:17:45,041 --> 00:17:46,291 அது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை 170 00:17:46,666 --> 00:17:47,541 நீ ராஸ்கல் 171 00:17:48,041 --> 00:17:49,291 [துப்பாக்கியைப் பிரதிபலிக்கிறது] 172 00:17:53,291 --> 00:17:54,291 [தரையில் விழுகிறது] 173 00:17:55,666 --> 00:17:57,291 ஏய்! என்ன நடந்தது? 174 00:18:00,416 --> 00:18:00,916 நீங்கள் காயப்பட்டீர்களா? 175 00:18:03,291 --> 00:18:07,415 ரத்தம் கொட்டுகிறது. அப்பாவிடம் சொல்கிறேன் மேலும் நீங்கள் நல்ல அடிகளைப் பெறச் செய்யும் 176 00:18:07,416 --> 00:18:09,666 நான் உனக்கு என்ன செய்தேன்? 177 00:18:10,041 --> 00:18:11,416 முள்ளில் விழச் சொன்னது யார்? 178 00:18:11,541 --> 00:18:14,916 எனக்கு கவலையில்லை, நீங்கள் இப்போது தந்தையிடமிருந்து நன்றாகப் பெறுவீர்கள் 179 00:18:16,541 --> 00:18:19,291 அப்பா, தம்பி என்னைச் சுட்டார் 180 00:18:19,416 --> 00:18:21,541 பார், இப்போது ரத்தம் கொட்டுகிறது 181 00:18:21,791 --> 00:18:24,165 என்னிடம் துப்பாக்கி இல்லை. நான் எப்படி அவனை சுட முடியும்? 182 00:18:24,166 --> 00:18:25,291 நீங்கள் அவரை என்ன செய்தீர்கள்? 183 00:18:27,041 --> 00:18:29,541 நாங்கள் போலீஸ்காரராகவும் திருடனாகவும் விளையாடினோம். நான் படப்பிடிப்பை மிமிக்ரி செய்தேன் 184 00:18:29,916 --> 00:18:31,665 அவன் முள்ளில் விழுந்தால் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 185 00:18:31,666 --> 00:18:33,666 நீ சின்ன குழந்தையா இந்த கேம்களை விளையாட, நீ அயோக்கியனா? 186 00:18:34,041 --> 00:18:36,041 நான் எதுவும் செய்யவில்லை. ஏன் என்னைக் குறை கூறுகிறீர்கள்? 187 00:18:36,541 --> 00:18:39,540 நீங்கள் என்னிடம் திரும்ப பேசுகிறீர்கள், இல்லையா? உன்னை மிதித்து கொன்று விடுவேன்... 188 00:18:39,541 --> 00:18:41,540 நான் கெஞ்சுகிறேன், தயவுசெய்து வேண்டாம் 189 00:18:41,541 --> 00:18:44,416 கொஞ்சம் வந்து சாப்பாடு சாப்பிடுங்க நான் அவருடன் பேசும் போது 190 00:18:57,291 --> 00:18:58,291 இதை எடு. உங்கள் கைகளை கழுவுங்கள் 191 00:18:59,416 --> 00:19:03,666 [கை கழுவுதல்] 192 00:19:13,416 --> 00:19:15,916 குழந்தைகளுடன் உணவு அனுப்பியிருக்கலாம் 193 00:19:17,291 --> 00:19:19,291 கருவுற்ற பசுவை வீட்டில் விட்டுவிட்டீர்கள் 194 00:19:19,916 --> 00:19:22,291 நாங்கள் விரைவில் திரும்புவோம் 195 00:19:23,416 --> 00:19:25,791 பசுவை மேய்ச்சலுக்கு வெளியே அழைத்துச் சென்றிருக்கலாம் 196 00:19:26,416 --> 00:19:28,666 நீங்கள் எங்களை அனுமதிக்கவில்லை, நீங்கள் அனுமதிக்க மாட்டீர்கள் 197 00:19:29,166 --> 00:19:31,541 அவளை இங்கு வரவழைக்க கூட நினைத்தேன் 198 00:19:32,666 --> 00:19:34,416 உனக்கு பிடிக்காது என்று எண்ணி அந்த எண்ணத்தை கைவிட்டேன் 199 00:19:34,541 --> 00:19:35,541 ஏன் இவ்வளவு தூரம்? 200 00:19:36,666 --> 00:19:37,916 ராகி முட்டே இல்லை, எனக்கு சாதம் பரிமாறவும் 201 00:20:01,041 --> 00:20:02,416 வா, சாப்பிடு, என் குழந்தை 202 00:20:05,041 --> 00:20:06,041 எனக்கு வேண்டாம் 203 00:20:21,666 --> 00:20:24,666 - அப்பா. அந்த பழத்தை எனக்காக பறிக்க முடியுமா? - நிச்சயமாக 204 00:20:37,541 --> 00:20:38,416 இப்போது எனக்கு சேவை செய் 205 00:21:04,541 --> 00:21:06,291 என்ன நடக்கிறது, அன்பே? 206 00:21:08,166 --> 00:21:11,541 நான் என் தந்தையை அடிக்க விரும்புகிறேன். அதனால் நான் வலிமை பெற விரும்புகிறேன் 207 00:21:14,666 --> 00:21:16,041 எனக்கு இன்னொரு ராகி முட்டீயை பரிமாறவும் 208 00:21:16,291 --> 00:21:19,291 ஒன்றை மட்டும் இங்கு கொண்டு வந்துள்ளேன். நான் உங்களுக்கு வீட்டில் அதிகமாக சேவை செய்வேன் 209 00:21:21,916 --> 00:21:23,541 [கோபத்தில் பானையை உடைக்கிறார்] 210 00:21:53,416 --> 00:21:55,541 கோபம் ஒரு பாவம் 211 00:21:56,666 --> 00:21:59,166 கோபம் நல்லதல்ல மகனே - அதை உங்கள் கணவரிடம் சொல்லுங்கள் 212 00:22:05,041 --> 00:22:07,666 இதை நான் ஏன் உன்னிடம் சொல்ல வேண்டும்? அவர் நான் சொல்வதைக் கேட்டுக் கொண்டிருந்தால் மட்டுமே 213 00:22:09,916 --> 00:22:12,041 கோபம் உங்களைச் சிறப்பாகச் செய்ய விடாதீர்கள் 214 00:22:13,291 --> 00:22:15,916 ஒரு கணம் ஆத்திரம் மொத்த புயலையும் கொண்டு வந்துவிடும் 215 00:22:17,541 --> 00:22:18,541 வாழ்க்கை... 216 00:22:19,541 --> 00:22:22,666 வாழ்க்கை என்பது நீங்கள் உடைத்த மண் பானை போன்றது 217 00:22:23,541 --> 00:22:25,291 அது உடைந்தவுடன், அது உடைந்துவிட்டது 218 00:22:26,166 --> 00:22:28,291 பொறுமையுடன் வாழக் கற்றுக் கொள்ள வேண்டும் 219 00:22:29,416 --> 00:22:31,791 எல்லாவற்றிலும் பொறுமை மேலோங்கும் 220 00:22:35,541 --> 00:22:36,166 தாயா? 221 00:22:37,916 --> 00:22:39,791 என் தந்தை ஏன் என்னை வெறுக்கிறார்? 222 00:22:42,166 --> 00:22:43,666 நான் அழகாக இல்லை என்பதற்காகவா? 223 00:22:45,166 --> 00:22:48,541 அப்படி எதுவும் இல்லை. அவனுக்கும் உன்னை பிடிக்கும் 224 00:22:50,041 --> 00:22:53,541 நான் அழகாக இருக்கிறேனா? ஆனாலும் அவர் என்னை திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்தார். 225 00:22:54,291 --> 00:22:57,291 எங்களை திட்டுபவர்கள் நாம் வாழ்க்கையில் சிறப்பாக செயல்பட வேண்டும். 226 00:22:57,541 --> 00:22:59,416 நம்மிடம் இனிமையாகப் பேசுபவர்கள் நாம் வீழ்வதையே விரும்புவார்கள். 227 00:23:03,041 --> 00:23:07,416 நீங்கள் எப்பொழுதும் என்னிடம் நன்றாக பேசுகிறீர்கள். அப்படியென்றால் நீங்கள் என்னிடம் கெட்டதை விரும்புகிறீர்களா? 228 00:23:07,916 --> 00:23:09,166 எனக்கு எல்லாம் தெரியும் 229 00:23:09,916 --> 00:23:11,916 என் அப்பாவுக்கு என் நிழலைக்கூட பிடிக்காது 230 00:23:18,791 --> 00:23:20,666 நீ என் உயிர், என் மகனே 231 00:23:23,916 --> 00:23:25,916 இல்லை, அது அப்படி இல்லை 232 00:23:26,166 --> 00:23:28,166 உனக்கும் கொசுடி பிடிக்கும் 233 00:23:29,291 --> 00:23:31,041 நீங்கள் பாரபட்சம் செய்யாதீர்கள் (வலவரை) 234 00:23:31,666 --> 00:23:34,291 ஏனென்றால் நீங்கள் ஒரு தாய் 235 00:23:50,041 --> 00:23:51,541 [மொபைல் ஒலிக்கிறது] 236 00:23:59,291 --> 00:24:00,041 ஆமாம் சார்? 237 00:24:00,916 --> 00:24:05,291 நிச்சயமாக சார், அந்த நேரத்தில் நான் அங்கு இருப்பேன் 238 00:24:06,041 --> 00:24:08,541 எனக்கு சில மளிகை பொருட்கள் தேவை 239 00:24:09,416 --> 00:24:10,916 எனக்கு இப்போது பணம் குறைவாக உள்ளது. 240 00:24:12,291 --> 00:24:14,291 எங்களுக்கு இன்னும் கட்டுமான பணி நிலுவையில் உள்ளது 241 00:24:14,916 --> 00:24:16,416 என்னால் எங்கும் பணம் சம்பாதிக்க முடியவில்லை 242 00:24:17,041 --> 00:24:18,666 பண்ணை பிரச்சினையில் உள்ளது 243 00:24:19,166 --> 00:24:20,416 பண்ணை ஆவணங்களுக்கு நான் பணம் செலுத்த வேண்டும் 244 00:24:20,791 --> 00:24:22,916 ஒன்றா இரண்டா? 245 00:24:25,041 --> 00:24:26,916 ஒரு நிமிடம், நான் திரும்பி வருகிறேன் 246 00:24:28,916 --> 00:24:30,041 விரைவு 247 00:26:04,916 --> 00:26:08,166 இதையெல்லாம் உன்னால் அழகாக வைத்திருக்க முடியாதா மகனே? 248 00:26:28,666 --> 00:26:31,041 இந்த பாவியின் வாழ்வில் ஏன் பிறந்தாய் அன்பே? 249 00:26:32,666 --> 00:26:35,166 நீங்கள் பணக்காரர்களுக்குப் பிறந்திருக்க வேண்டும் 250 00:26:36,291 --> 00:26:39,666 நான் பணத்தை எடுக்கிறேன் உறவினர்களால் உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டது 251 00:26:43,291 --> 00:26:44,916 அம்மா அப்படி எதுவும் சொல்லாதே 252 00:26:45,666 --> 00:26:49,166 என் அடுத்த பிறவியில் கூட நான் உன்னை என் தாயாக விரும்புகிறேன் 253 00:26:50,541 --> 00:26:52,291 அப்படி இல்லை மகனே 254 00:26:52,666 --> 00:26:55,791 நான் பணத்தைத் திருப்பித் தரவில்லை கடந்த இரண்டு முறை நான் எடுத்தது 255 00:26:57,166 --> 00:26:59,166 எனக்கே கேட்க மனம் வரவில்லை 256 00:26:59,791 --> 00:27:03,166 என்னை தவறாக எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள் - எனக்கு தாமதமாகிறது, நான் புறப்படுகிறேன் 257 00:27:04,291 --> 00:27:05,291 நான் வருகிறேன் 258 00:27:07,541 --> 00:27:09,041 - என் கண்கள் சிவந்ததா? - இல்லை 259 00:27:09,916 --> 00:27:11,416 சிறிய 260 00:27:27,041 --> 00:27:29,916 அப்பா, தயவு செய்து டிவியை எடுத்து வாருங்கள் பழுதுபார்க்க அனுப்பப்பட்டது 261 00:27:53,166 --> 00:27:56,041 கௌரா, விரைவில் குழந்தையைப் பெற்றெடுக்கவும் 262 00:28:23,666 --> 00:28:25,041 அம்மா, தயவுசெய்து 263 00:28:25,916 --> 00:28:27,040 என்ன? 264 00:28:27,041 --> 00:28:29,041 அம்மா, தயவுசெய்து, தயவுசெய்து ... 265 00:28:29,166 --> 00:28:30,541 என்ன, என் அன்பு மகனே? 266 00:28:30,916 --> 00:28:32,791 அம்மா, தயவுசெய்து. எனக்கு கன்று வேண்டும் 267 00:28:33,291 --> 00:28:35,666 மாடு பிரசவிக்கும் வரை காத்திருக்க வேண்டும் 268 00:28:35,791 --> 00:28:36,790 இல்லை, என்னால் காத்திருக்க முடியாது 269 00:28:36,791 --> 00:28:39,290 இல்லை என்று சொன்னாய், நாம் அவளை நடைபயிற்சிக்கு அழைத்துச் சென்றால் அவள் இருக்கலாம் 270 00:28:39,291 --> 00:28:40,916 நான் அவளை மேய்ச்சலுக்கு அழைத்துச் செல்வேன் 271 00:28:41,041 --> 00:28:44,540 உன்னால் தனியாக முடியாது, குழந்தை - நான் கூட அவருடன் செல்வேன் 272 00:28:44,541 --> 00:28:47,666 தயவு செய்து அம்மா, நாங்கள் இருவரும் அவளை வெளியே அழைத்துச் செல்வோம் 273 00:28:50,416 --> 00:28:52,790 - அதிக தூரம் செல்ல வேண்டாம் - ம்ம்ம் 274 00:28:52,791 --> 00:28:55,541 அடிக்காதீர்கள் அல்லது நீண்ட உலா செல்லாதீர்கள் - ஆமாம் அம்மா 275 00:28:55,916 --> 00:28:57,790 அப்பாவுக்கு இது தெரியுமுன் வா - சரி, அம்மா. 276 00:28:57,791 --> 00:28:59,791 இல்லையேல் எங்கள் வழக்கை எடுத்துக்கொள்வார் 277 00:29:00,041 --> 00:29:02,166 உங்கள் கையில் பட்டையை வைத்திருங்கள். எல்லா நேரமும்! 278 00:29:03,666 --> 00:29:04,791 கௌரா, வா 279 00:29:09,916 --> 00:29:11,791 உங்களுக்குள் விளையாடவோ சண்டையிடவோ வேண்டாம் 280 00:29:12,041 --> 00:29:15,541 நிச்சயமாக, நீங்கள் எங்கள் வேலைகளை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள், வருகிறேன் 281 00:29:28,291 --> 00:29:32,416 கௌரா (சொற்கள் அல்லாத குரல்கள்) 282 00:29:33,416 --> 00:29:38,041 அதற்கு அப்பால், நாம் நடப்போம் 283 00:29:38,666 --> 00:29:43,166 கௌரா (சொற்கள் அல்லாத குரல்கள்) 284 00:29:44,041 --> 00:29:48,916 ஹேம்லெட், நாம் அலைவோம் 285 00:29:49,666 --> 00:29:52,415 அமைதியான புல்வெளிகளில் வாருங்கள், நடனமாடுவோம் 286 00:29:52,416 --> 00:29:54,416 (விளையாட்டுத்தனமான இந்திய ஸ்கேட்) 287 00:29:55,041 --> 00:30:00,415 அலைமோதும் சலசலக்கும் ஓடையில் நாங்கள் சிரிப்புடனும் மகிழ்ச்சியுடனும் நீந்துவோம் 288 00:30:00,416 --> 00:30:10,166 உயர்ந்து, வானத்தில் உயர்ந்து சாட்சி கிராமப்புறத்தின் இயற்கை காட்சி, நாம் இல்லையா? 289 00:30:11,041 --> 00:30:21,291 வானத்தின் வழியாக நடனமாடுங்கள் காற்றில் பறக்கும் காத்தாடி போல, நாம் இல்லையா? 290 00:30:21,666 --> 00:30:23,916 கௌரா 291 00:30:27,041 --> 00:30:29,166 கௌரா 292 00:30:32,416 --> 00:30:34,166 கௌரா 293 00:30:37,791 --> 00:30:39,291 கௌரா 294 00:30:54,041 --> 00:30:59,290 பிரகாசமாகவும் பிரகாசமாகவும், அது பிரகாசிக்கிறது மேலே மற்றும் மேலே, என்று ஸ்பிரிங்ஸ் 295 00:30:59,291 --> 00:31:03,041 மென்மையான கன்றுக்குட்டியைக் காண நான் ஏங்குகிறேன் 296 00:31:04,666 --> 00:31:09,415 வானத்திலும் விண்வெளியிலும் குதிக்கவும் மற்றும் நிலவுகளை அடைய 297 00:31:09,416 --> 00:31:13,041 அதன் நிலத்தில் டாப் விளையாட்டை விளையாடுங்கள் 298 00:31:15,041 --> 00:31:19,041 பறவையுடன் சேர்ந்து 299 00:31:20,041 --> 00:31:25,041 வானத்தில் உயர, அதன் இனிய தாளங்களைப் பாடுவதன் மூலம், நாம்? 300 00:31:25,666 --> 00:31:30,665 எங்கள் மகிழ்ச்சி மற்றும் சிரிப்பு அனைத்தையும் பெற்றது, 301 00:31:30,666 --> 00:31:35,791 சுற்றிலும் பரப்புவோமா? 302 00:31:36,416 --> 00:31:38,666 கௌரா 303 00:31:41,666 --> 00:31:43,666 கௌரா 304 00:31:46,791 --> 00:31:49,041 ஹே கவுரா 305 00:31:52,291 --> 00:31:53,666 கௌரா 306 00:32:03,666 --> 00:32:04,916 அண்ணன் 307 00:32:05,791 --> 00:32:07,291 எனக்கு ஒரு சத்தம் கேட்கிறது 308 00:32:11,291 --> 00:32:13,916 என் வயிறு கூட உறுமுகிறது நான் போய்விட்டு வருவேன் 309 00:32:14,041 --> 00:32:16,291 பசுவை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள் - நீ போ 310 00:32:38,166 --> 00:32:39,166 அது என்ன ஒலி? 311 00:32:43,416 --> 00:32:45,041 ஒருவகைப் பறவையாக இருக்க வேண்டும் 312 00:32:46,916 --> 00:32:48,291 காற்றில் துர்நாற்றம் வீசுகிறது 313 00:32:50,791 --> 00:32:53,666 இது அருகிலுள்ள குப்பைத் தொட்டியில் இருந்து இருக்க வேண்டும் 314 00:32:54,041 --> 00:32:55,666 என் மனநிலையை கெடுக்காதே, இங்கே வா 315 00:33:02,041 --> 00:33:03,416 கடிக்காதே, அது வலிக்கிறது 316 00:33:35,541 --> 00:33:37,416 குண்டேசி, ஒரு கணம் 317 00:33:45,666 --> 00:33:48,916 [சாக்லேட் வழங்குகிறது] 318 00:33:53,666 --> 00:33:54,916 இதை யாரிடமும் சொல்லாதே 319 00:34:06,041 --> 00:34:07,041 குண்டேசி 320 00:34:08,291 --> 00:34:10,541 நான் எதுவும் சொல்ல மாட்டேன் நீங்கள் செய்த ஒலி பற்றி 321 00:35:23,041 --> 00:35:24,290 கொசுடி 322 00:35:24,291 --> 00:35:25,291 ஏய் கொசுடி! 323 00:35:25,416 --> 00:35:26,291 ம்ம்ம்? 324 00:35:26,416 --> 00:35:27,416 மாடு எங்கே? 325 00:35:27,791 --> 00:35:29,166 அது அங்கேயே இருக்கிறது, இல்லையா? 326 00:35:38,041 --> 00:35:39,041 கௌரா! 327 00:35:39,791 --> 00:35:40,666 கௌரா! 328 00:35:41,291 --> 00:35:42,291 கௌரா! 329 00:35:51,916 --> 00:35:53,040 அது எங்கே? 330 00:35:53,041 --> 00:35:54,166 அது இருந்தது 331 00:35:54,416 --> 00:35:55,541 இங்கேயே இருந்தது... 332 00:35:56,041 --> 00:35:57,916 இந்த பயனற்ற நாய் சாப்பிட்டுவிட்டு பன்றியைப் போல தூங்குகிறது. 333 00:35:58,666 --> 00:35:59,790 அது கருவுற்ற பசு 334 00:35:59,791 --> 00:36:02,041 என்னுடன் எதற்காக வந்தாய்? 335 00:36:02,416 --> 00:36:03,915 எனக்கு தெரியாது. நீங்கள் மாட்டைத் தேடுங்கள் 336 00:36:03,916 --> 00:36:07,291 அப்பா திரும்பி வருவதற்குள் பசுவை அழைத்து வாருங்கள் - இல்லையேல்... 337 00:36:07,916 --> 00:36:09,541 நீ இந்தப் பக்கம் பார், நான் வேறு திசையில் செல்வேன் 338 00:36:09,666 --> 00:36:11,166 நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? போ, தேடு! 339 00:36:33,666 --> 00:36:34,666 கௌரா 340 00:37:24,791 --> 00:37:26,541 கவுரா... 341 00:37:30,416 --> 00:37:32,166 கவுரா... 342 00:37:36,791 --> 00:37:38,416 கவுரா... 343 00:37:46,666 --> 00:37:48,291 நான் அவளை எங்கும் காணவில்லை 344 00:37:49,166 --> 00:37:51,291 அப்பாவுக்குத் தெரிந்தால் என்னைக் கொன்றுவிடுவார் 345 00:37:52,166 --> 00:37:53,541 அவள் வீட்டிற்கு திரும்பி நடந்தால் என்ன செய்வது? 346 00:37:54,291 --> 00:37:56,416 வாருங்கள், கண்டுபிடிப்போம் 347 00:38:09,041 --> 00:38:10,291 உன் மாடு எங்கே? 348 00:38:11,666 --> 00:38:14,415 வீண் குழந்தைகளே... ஒரு மாட்டை கூட மேய்க்க முடியவில்லை என்றால்... கழுதையை மேய்க்க போ! 349 00:38:14,416 --> 00:38:16,541 உங்கள் மாடு முற்றிலும் அழிந்து விட்டது என் ஏலக்காய் வயலை மிதித்து... 350 00:38:16,666 --> 00:38:17,916 மாட்டுப் பவுண்டிடம் கொடுத்துவிட்டேன் 351 00:38:18,291 --> 00:38:20,291 நீங்கள் அவளை விடுவிக்க பணம் செலுத்தினால் கற்றுக் கொள்வீர்கள் 352 00:38:42,916 --> 00:38:44,291 எல்லாம் உன்னால் நடந்தது 353 00:38:44,416 --> 00:38:45,916 பசுவை கொஞ்ச நாளைக்குப் பார்த்துக்க முடியாது 354 00:38:46,041 --> 00:38:47,416 இப்போது நீங்கள் சிரிக்கிறீர்கள், முட்டாள் 355 00:38:47,916 --> 00:38:50,416 நீங்கள் என்னை காயப்படுத்த முயற்சிக்கிறீர்களா? 356 00:38:50,541 --> 00:38:53,041 உங்கள் வழக்கை தந்தையிடம் எடுத்துச் செல்கிறேன் 357 00:38:54,916 --> 00:38:56,916 வீட்டிற்கு வாருங்கள், உங்களுக்கு ஒரு துடிப்பான உபசரிப்பு இருக்கும் 358 00:38:57,041 --> 00:38:59,416 நான், மன்னிக்கவும். தயவு செய்து இதை தந்தையிடம் கொண்டு செல்லாதீர்கள் 359 00:38:59,541 --> 00:39:02,541 நான் கெஞ்சுகிறேன், தயவுசெய்து. - வீட்டிற்கு வாருங்கள், உங்களுக்கு கிடைக்கும் 360 00:39:03,666 --> 00:39:06,416 நான் உங்கள் காலில் விழுவேன், தயவு செய்து வேண்டாம் 361 00:39:06,666 --> 00:39:09,790 இதை அப்பாவிடம் சொல்லாதே இந்த விஷயம் அவருக்குத் தெரிந்தால் என்னைக் கொன்றுவிடுவார் 362 00:39:09,791 --> 00:39:11,291 அவன் உன்னைக் கொல்லட்டும் 363 00:39:32,416 --> 00:39:33,291 மாட்டுப் பவுண்டிடம் கொடுத்துவிட்டேன் 364 00:39:33,416 --> 00:39:35,291 நீங்கள் அவளை விடுவிக்க பணம் செலுத்தினால் கற்றுக் கொள்வீர்கள் 365 00:39:54,916 --> 00:39:56,916 ஐயா... 366 00:39:59,166 --> 00:40:00,291 ஐயா 367 00:40:01,541 --> 00:40:02,416 கால்நடை பவுண்ட் எங்கே? 368 00:40:02,916 --> 00:40:03,416 என்ன ? 369 00:40:05,791 --> 00:40:07,166 கால்நடை பவுண்ட் எங்கே? 370 00:40:07,541 --> 00:40:10,041 கால்நடை பவுண்டா? அது எங்கே? 371 00:40:10,166 --> 00:40:12,041 என் அப்பாவின் காலத்திலிருந்து அது போய்விட்டது 372 00:40:12,416 --> 00:40:17,041 அந்த மங்களூரின் மஞ்சுநாத் மாட்டுக்கொட்டகை அதுவே இப்போது கால்நடை பவுண்டு 373 00:40:46,166 --> 00:40:47,791 கௌரா! 374 00:40:54,416 --> 00:40:56,791 கௌரா... கௌரா 375 00:40:58,541 --> 00:40:59,666 கௌரா 376 00:41:01,291 --> 00:41:01,791 கௌரா 377 00:41:02,166 --> 00:41:04,291 ஏய், யார் அது? அது என்ன? 378 00:41:06,166 --> 00:41:07,166 இந்த பசு நமக்கு சொந்தமானது 379 00:41:07,916 --> 00:41:09,916 ஓ, நீங்கள் அவளை விடுவிக்க வந்தீர்களா? 380 00:41:12,166 --> 00:41:13,041 ஒரு கணம் 381 00:41:18,416 --> 00:41:19,416 150 ரூ. 382 00:41:23,041 --> 00:41:25,791 என்னிடம் பணமில்லை மன்னிக்க வேண்டுகிறேன் 383 00:41:31,291 --> 00:41:35,416 பார், நான் பலரை ஏமாற்றிவிட்டேன் இந்த கேலிக்கூத்து செயலுடன் முறை 384 00:41:36,166 --> 00:41:39,291 மக்கள் கால்நடைகளை வழங்குவதை குறைத்துவிட்டனர் இந்த நாட்களில் பவுண்டுக்கு 385 00:41:39,666 --> 00:41:43,041 கிராம சபை இன்னும் சில கவுரவத்தை வழங்குகிறது 386 00:41:43,666 --> 00:41:45,791 கிராம சபைக்கு கூட கொடுக்க நிதி இருக்க வேண்டும். இல்லையா? 387 00:41:46,416 --> 00:41:49,416 நான் ஏற்கனவே பதிவு எழுதிவிட்டேன் பணம் கொடுத்து அவளை விடுவிக்கவும் 388 00:41:50,416 --> 00:41:51,916 என்னிடம் ஒரு பைசா கூட இல்லை 389 00:41:52,541 --> 00:41:53,916 தயவு செய்து வேண்டுகிறேன் 390 00:41:54,291 --> 00:41:57,791 அது முடியாது அபராதம் செலுத்திய பிறகு அவளை விடுவிக்கவும் 391 00:42:00,791 --> 00:42:01,791 அவளுக்கு நன்றாக உணவளிக்கவும் 392 00:42:03,666 --> 00:42:04,291 நிச்சயமாக 393 00:42:20,041 --> 00:42:23,541 தீவனத்திற்கு 30 ரூபாய். மொத்தம் 180 ரூபாய் 394 00:42:24,291 --> 00:42:25,166 ஆம்! 395 00:42:25,416 --> 00:42:29,791 தண்ணீருக்கு மேலும் 20. 200 ரூபாய் இறுதி அபராதம் 396 00:42:30,291 --> 00:42:33,916 விலை இன்றைக்கு. நாளை என்றால் 300 ரூபாய் 397 00:42:42,041 --> 00:42:44,041 கௌசி, கௌசி 398 00:42:44,291 --> 00:42:46,540 அது யார்? - இது நான் குண்டேசி 399 00:42:46,541 --> 00:42:49,666 கதவைத் திறக்க யாரும் வீட்டில் இல்லை. காத்திருங்கள், நான் குளிக்கிறேன் 400 00:42:58,041 --> 00:43:00,541 கௌசி.... கௌசி 401 00:43:00,791 --> 00:43:02,165 ஓ நீங்கள் ஏற்கனவே இங்கே இருக்கிறீர்களா? 402 00:43:02,166 --> 00:43:04,541 5 நிமிடம் காத்திருங்கள், பிறகு கிரிக்கெட் விளையாடுவோம் 403 00:43:04,916 --> 00:43:06,541 அதற்கெல்லாம் எனக்கு நேரமில்லை 404 00:43:07,041 --> 00:43:08,166 எங்களுடைய மாட்டை மாட்டுப் பவுண்டிடம் கொடுத்துவிட்டார்கள் 405 00:43:08,541 --> 00:43:10,790 நான் அதை வெளியிட வேண்டும் 200 ரூபாய் கடன் தருவீர்களா? 406 00:43:10,791 --> 00:43:12,791 நான் உங்களுக்குத் திருப்பித் தருகிறேன், தயவுசெய்து 407 00:43:14,916 --> 00:43:16,415 எல்லா தீமைக்கும் மூல காரணம் பணம் 408 00:43:16,416 --> 00:43:19,415 அப்பா எப்பொழுதும் என்னிடம் சொல்வார் பணம் உறவுகளை அழிக்கிறது 409 00:43:19,416 --> 00:43:23,416 பணத்துக்காக உங்கள் நட்பை இழக்க நான் விரும்பவில்லை 410 00:43:24,166 --> 00:43:25,290 சரி, நான் விடுப்பு எடுக்கிறேன் 411 00:43:25,291 --> 00:43:29,166 ஏய், காத்திரு. மோசமாக உணர வேண்டாம் என்னிடம் அவ்வளவு பணம் இல்லை 412 00:43:29,666 --> 00:43:31,416 என்ன சந்தோஷத்துக்காக இவ்வளவு பெரிய வார்த்தைகளைச் சொன்னாய்? 413 00:43:31,916 --> 00:43:33,041 நான் தாமதமாகிவிட்டேன். நான் கிளம்புகிறேன் 414 00:43:33,541 --> 00:43:35,791 எனக்காக காத்திருங்கள், நானும் வருகிறேன் 415 00:43:42,166 --> 00:43:44,166 பணம் உறவுகளை அழிக்கக்கூடும், உண்மை 416 00:43:44,916 --> 00:43:46,916 கடைசியில் பணத்தேவையே வாழ்க்கையைத் தின்றுவிட்டால்? 417 00:43:47,791 --> 00:43:49,666 நீங்கள் யாருடன் உறவு கொள்வீர்கள்? 418 00:43:59,541 --> 00:44:01,166 அம்மா, திரும்பி வந்துவிட்டார் 419 00:44:12,416 --> 00:44:13,416 மாடு எங்கே? 420 00:44:15,166 --> 00:44:16,416 மாடு எங்கே! 421 00:44:17,916 --> 00:44:20,541 அவளை அழைத்துச் செல்லாதே என்று பலமுறை சொன்னேன்! 422 00:44:21,666 --> 00:44:23,416 என் பாவங்கள் அனைத்தும் இப்போது என்னிடம் திரும்பி வருகின்றன 423 00:44:24,166 --> 00:44:26,041 அவர் இங்கு வரும் நேரம் இது 424 00:44:26,166 --> 00:44:28,166 அவருக்குத் தெரிந்தால், அவர் நம்மை உயிருடன் விடமாட்டார் 425 00:44:29,041 --> 00:44:32,166 கடவுளே! நான் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும்? 426 00:44:32,666 --> 00:44:34,666 என் வீட்டில் பணமில்லை 427 00:44:55,291 --> 00:44:57,666 எங்கள் தந்தை வரட்டும், நீங்கள் பெறுவீர்கள் 428 00:45:07,916 --> 00:45:08,665 காத்திருங்கள், நான் திரும்பி வருகிறேன் 429 00:45:08,666 --> 00:45:10,416 200 ரூபாய் என்று தெரிகிறது. 430 00:45:15,541 --> 00:45:16,541 கீதாக்கா? 431 00:45:19,791 --> 00:45:20,416 கீதாக்கா? 432 00:45:21,791 --> 00:45:22,416 மா? 433 00:45:25,541 --> 00:45:31,791 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 434 00:45:37,416 --> 00:45:40,166 ஓ, நீ! பின் வாசலில் இருந்து ஏன் வந்தாய்? 435 00:45:40,291 --> 00:45:41,541 உள்ளே வா 436 00:45:41,666 --> 00:45:45,541 உறவினர்களால் வீடு நிரம்பியிருப்பதாகக் கேள்விப்படுகிறேன் 437 00:45:45,916 --> 00:45:47,791 அதனால்தான் பின் கதவுகளிலிருந்து தேடி வந்தேன் 438 00:45:47,916 --> 00:45:50,791 ஆம், இன்று என் திவ்யாவின் பிறந்தநாள் 439 00:45:51,041 --> 00:45:52,040 அவளை கேக் வெட்டச் செய்தோம் 440 00:45:52,041 --> 00:45:55,040 இந்த கலவரத்தையெல்லாம் நான் அழைக்க மறந்துவிட்டேன் 441 00:45:55,041 --> 00:45:58,416 உள்ளே வா, கேக் எல்லாம் சாப்பிட்டு விட்டது என்று நினைக்கிறேன் 442 00:45:58,666 --> 00:45:59,791 இல்லை, பரவாயில்லை 443 00:46:00,291 --> 00:46:01,166 கீதாக்கா 444 00:46:01,791 --> 00:46:04,416 200 ரூபாய் கடன் தருவீர்களா? 445 00:46:05,041 --> 00:46:07,165 எப்படி என்பதை ஒரு வாரத்தில் திருப்பித் தருகிறேன் 446 00:46:07,166 --> 00:46:08,291 உங்களுக்கு ஏன் பணம் தேவை? 447 00:46:08,666 --> 00:46:12,665 எனது பிள்ளைகள் பசுவை மேய்ச்சலுக்கு வெளியே அழைத்துச் சென்றனர் 448 00:46:12,666 --> 00:46:16,416 அவர்களின் கவனம் இல்லாமல் அது ஒருவரின் பயிர்களுக்குள் மேய்ந்து சென்றது 449 00:46:16,666 --> 00:46:18,416 மாட்டுப் பவுண்டிடம் கொடுத்திருக்கிறார்கள் 450 00:46:18,916 --> 00:46:21,041 அவளை விடுவிக்க 200 ரூபாய் அபராதம் என்று தெரிகிறது 451 00:46:21,541 --> 00:46:25,041 என் கணவர் ஊருக்குப் போயிருக்கிறார் அவன் வருவதற்குள் அவளை அழைத்து வரவேண்டும் 452 00:46:25,291 --> 00:46:27,040 இல்லாவிட்டால் அவரிடம் இருந்து பெற்றுக் கொள்கிறேன் 453 00:46:27,041 --> 00:46:29,041 இது கர்ப்பமாக உள்ளது. இல்லையா? 454 00:46:30,041 --> 00:46:34,291 அப்படியே இருங்கள், நான் பணத்துடன் வருகிறேன் 455 00:46:37,541 --> 00:46:41,791 [தொலைபேசி ஒலிகள்] 456 00:46:49,041 --> 00:46:51,791 இதை வைத்திருங்கள், அதிர்ஷ்டம் எப்போதும் உங்கள் பக்கம் இல்லை 457 00:46:52,041 --> 00:46:56,416 என்ன செய்வது? எனக்கு வேண்டியதை நான் பெறுகிறேன். நான் விடுப்பு எடுக்கிறேன் 458 00:47:14,291 --> 00:47:18,666 அம்மா, எல்லோரும் பிறந்தநாள் கொண்டாடுகிறார்கள் கேக் வெட்டுவதன் மூலம் 459 00:47:19,416 --> 00:47:23,916 ஆனால் நாம் அல்ல, எப்போது கேக் வெட்டுவது? 460 00:47:35,041 --> 00:47:36,416 கீதாக்கா? 461 00:47:36,916 --> 00:47:37,791 அது என்ன? 462 00:47:38,666 --> 00:47:42,041 கேக் விலை எவ்வளவு? 463 00:47:42,291 --> 00:47:44,790 துப்பு இல்லை, என் கணவர் கொண்டு வந்தார் 464 00:47:44,791 --> 00:47:47,041 நானும் அவரிடம் கேட்கவில்லை 465 00:47:47,416 --> 00:47:49,291 200 அல்லது 300 ரூபாய் இருக்க வேண்டும் 466 00:47:49,916 --> 00:47:51,416 ஏன் கேட்கிறீர்கள்? 467 00:47:52,666 --> 00:47:56,666 திவ்யாவிற்கு அடுத்த நாள் குண்டேசி பிறக்கிறாள் 468 00:47:57,916 --> 00:48:01,416 அதனால் தான்... - தற்போது, என்னிடம் இவ்வளவுதான் இருக்கிறது 469 00:48:04,666 --> 00:48:05,916 பரவாயில்லை. நான் கிளம்புகிறேன் 470 00:48:21,791 --> 00:48:24,166 அம்மா, அப்பா இரண்டு முறை அழைத்தார் 471 00:48:24,666 --> 00:48:27,041 அதாவது அழைத்தது அப்பா 472 00:48:27,916 --> 00:48:30,791 முடித்துவிட்டோம். இது அவருக்கு ஏற்கனவே தெரியும் என்று நினைக்கிறேன் 473 00:48:32,416 --> 00:48:36,166 அவருக்கு யாரோ செய்தி அனுப்பினார்கள் - நான் இல்லை என்று சத்தியம் செய்கிறேன் 474 00:48:37,166 --> 00:48:38,541 அவருக்கு எப்படி தெரிந்திருக்கும்? 475 00:48:40,041 --> 00:48:42,541 இருப்பினும் அது இருக்கலாம் போய் அவளை விடுதலை செய் 476 00:48:45,166 --> 00:48:47,541 இது மீண்டும் தந்தை, அவரிடம் பேசுங்கள் 477 00:48:48,166 --> 00:48:51,791 நான் அவனிடம் பேசமாட்டேன், தயவு செய்து - நான் அவனிடம் பேசுகிறேன் 478 00:48:54,041 --> 00:48:56,540 அம்மா, அவனிடம் பேசு. எப்படியும் எங்களிடம் அபராதத்திற்கு பணம் இருக்கிறது 479 00:48:56,541 --> 00:49:00,291 அவருக்கு ஏற்கனவே தெரிந்தால், நான் அவளை அழைத்து வருவேன் மற்றும் பாட்டி வீட்டிற்கு ஓடவும் 480 00:49:00,791 --> 00:49:03,041 அப்பாவை பிடிக்க விடமாட்டேன் எடுத்துக்கொள் 481 00:49:04,666 --> 00:49:05,541 வணக்கம்? 482 00:49:07,541 --> 00:49:08,416 வணக்கம்? 483 00:49:10,166 --> 00:49:12,916 ஆம், சொல்லுங்கள் - நீங்கள் ஏன் தொலைபேசியை எடுக்கவில்லை? 484 00:49:13,166 --> 00:49:14,291 நான் உன்னை எத்தனை முறை அழைக்க வேண்டும்? 485 00:49:14,791 --> 00:49:16,541 நான் மாட்டு கொட்டகைக்கு சென்றிருந்தேன் 486 00:49:16,666 --> 00:49:18,416 பசு கன்று ஈன்றதா? 487 00:49:18,666 --> 00:49:19,541 இன்னும் இல்லை 488 00:49:19,791 --> 00:49:21,041 அதற்கு உணவும் தீவனமும் அளித்தீர்களா? 489 00:49:21,416 --> 00:49:23,291 - ம்ம்ம் ஆம் - சரி 490 00:49:24,041 --> 00:49:25,790 அதிகாரி வெளியே சென்றார் ஒரு அவசர கூட்டத்திற்கு 491 00:49:25,791 --> 00:49:27,041 பணி இன்னும் முடியவில்லை 492 00:49:27,666 --> 00:49:30,666 நான் மீண்டும் என் சகோதரி வீட்டில் தங்குவேன் வேலை முடிந்து நாளை வருவார் 493 00:49:30,916 --> 00:49:32,666 வீட்டைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள் 494 00:49:32,916 --> 00:49:34,666 நிச்சயமாக, சரி 495 00:49:34,791 --> 00:49:36,666 அப்பா 496 00:49:37,791 --> 00:49:41,291 நான் அவரிடம் சாக்லேட்டைக் கேட்க விரும்பினேன் 497 00:49:43,541 --> 00:49:46,291 சீக்கிரம் போய் அவளை அழைத்து வா - நான் அவருடன் செல்வேன் 498 00:49:52,416 --> 00:49:54,916 நீங்கள் செய்தது போதும் வாயை மூடிக்கொண்டு உள்ளே வா 499 00:50:11,541 --> 00:50:12,291 கௌரா 500 00:50:12,916 --> 00:50:15,165 அழுத்தம் கொடுக்காதீர்கள் நான் உன்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன் 501 00:50:15,166 --> 00:50:17,791 நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா? ஆம் என்று சொல்லுங்கள் 502 00:50:18,791 --> 00:50:21,541 காத்திருங்கள், நான் சிறிது நேரத்தில் வருகிறேன் 503 00:50:27,041 --> 00:50:27,791 ஐயா 504 00:50:28,041 --> 00:50:29,166 ஐயா 505 00:50:32,291 --> 00:50:34,791 ஓ, நீங்கள் தான் 506 00:50:35,041 --> 00:50:38,166 பசுவை விடுவிக்கவும் அதுக்கு முன்னாடி காசு கொண்டு வந்திருக்கியா? 507 00:50:39,291 --> 00:50:40,290 நீங்கள் எந்த தொண்டும் செய்ய வேண்டியதில்லை 508 00:50:40,291 --> 00:50:41,541 நான் பணத்துடன் இங்கே இருக்கிறேன் 509 00:51:03,666 --> 00:51:05,291 ஒரு நிமிடம், நான் திரும்பி வருவேன் 510 00:54:10,541 --> 00:54:12,041 இதை யாரிடமும் சொல்லாதே 511 00:54:49,541 --> 00:54:51,125 குண்டேசி, கள் குடிப்பாயா? 512 00:54:56,000 --> 00:54:57,416 யது திரும்பி வர தாமதமாகுமா? 513 00:54:57,750 --> 00:55:00,666 அவர் குப்பை கொட்ட சென்றுள்ளார், உயிர்காக்கும் பணிக்காக அல்ல 514 00:55:01,041 --> 00:55:02,250 அவர் திரும்பி வருவார், காத்திருங்கள் 515 00:55:02,500 --> 00:55:06,416 அவர் நன்றாக வேலை செய்கிறார் மாமா. நான் என் கண்ணால் பார்த்திருக்கிறேன் 516 00:55:10,416 --> 00:55:12,541 மறுபடியும் எங்கே போகிறாய்? 517 00:55:16,791 --> 00:55:18,666 பார், அவருக்கு உங்களுடன் சில வேலைகள் இருப்பதாகத் தெரிகிறது 518 00:55:18,791 --> 00:55:21,916 அவருக்கு ஒரு பேட் வேண்டும் வா, உனக்காக செதுக்கியிருக்கிறேன் 519 00:55:24,750 --> 00:55:29,125 அவர் ஒரு பெரிய சிற்பி அவர் செய்ய வேண்டியதை செய்ய மாட்டார் 520 00:55:31,291 --> 00:55:33,375 வா, என்னுடன் வா 521 00:55:35,041 --> 00:55:37,124 எதற்காக இங்கு வந்தாய்? 522 00:55:37,125 --> 00:55:38,541 என் அப்பாவிடம் ஏதாவது சொன்னாயா? 523 00:55:39,041 --> 00:55:40,790 நான் என் உதடுகளை இறுக்கமாக வைத்திருக்கிறேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன் 524 00:55:40,791 --> 00:55:41,999 மாட்டை பவுன் கொட்டகைக்கு பறிமுதல் செய்துள்ளனர் 525 00:55:42,000 --> 00:55:43,790 அதை திரும்ப கொண்டு வர எனக்கு 200 ரூபாய் வேண்டும் 526 00:55:43,791 --> 00:55:44,415 தயவுசெய்து எனக்கு கொடுங்கள் 527 00:55:44,416 --> 00:55:46,041 என்னை பிளாக்மெயில் செய்கிறீர்களா? 528 00:55:46,500 --> 00:55:49,415 நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன், எங்களிடம் வீட்டில் பணம் இல்லை 529 00:55:49,416 --> 00:55:52,166 அப்பா ஊரில் இருக்கிறார் அவர் நாளை வருவார் 530 00:55:52,291 --> 00:55:53,999 நான் அதை முன் வெளியிட வேண்டும் 531 00:55:54,000 --> 00:55:55,999 இல்லை என்றால் என்னை கொன்று விடுவார் 532 00:55:56,000 --> 00:55:58,165 என் அப்பாவைப் பற்றி உனக்குத் தெரியும். தயவுசெய்து 533 00:55:58,166 --> 00:56:00,165 தயவுசெய்து எனக்கு 200 ரூபாய் கடன் கொடுங்கள் தயவுசெய்து 534 00:56:00,166 --> 00:56:03,790 தயவு செய்து உனக்குத் திருப்பித் தருகிறேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன் - அழாதே 535 00:56:03,791 --> 00:56:05,291 தம்பி, தயவுசெய்து 536 00:56:34,916 --> 00:56:36,874 நேற்று என்னிடம் 350 ரூபாய் இருந்தது 537 00:56:36,875 --> 00:56:38,666 என் பெண்ணை ஒரு படத்திற்கு அழைத்துச் சென்றேன் 538 00:56:39,291 --> 00:56:41,625 இன்று நான் உடைந்துவிட்டேன் 539 00:56:44,625 --> 00:56:46,416 அது என்ன திரைப்படம்? 540 00:56:47,125 --> 00:56:48,666 ஏதோ ஒலிக்கிறது... 541 00:56:49,541 --> 00:56:51,666 அது என் நாக்கின் நுனியில் இருக்கிறது 542 00:56:54,125 --> 00:56:59,166 நன்றாக இருந்ததா? - இது இறுதியில் வேதனையாக இருந்தது 543 00:57:03,166 --> 00:57:07,125 தம்பி, நான் மாட்டை வெளியே கொண்டு வரவில்லை என்றால் 544 00:57:09,541 --> 00:57:12,375 என் மறைவுக்கு நீங்கள் பரிதாபப்படுவீர்கள் 545 00:57:13,041 --> 00:57:15,916 என் தந்தை என்னை ஓய்வெடுக்க வைப்பார், உத்தரவாதம் 546 00:57:18,541 --> 00:57:20,375 இப்போது என்ன செய்வது? 547 00:57:21,916 --> 00:57:23,916 இப்போது பணம் பெறுவது எப்படி? 548 00:57:27,416 --> 00:57:29,749 வீட்டில் கோழி இறைச்சி இருக்கிறதா? - ஆம், எங்களிடம் உள்ளது 549 00:57:29,750 --> 00:57:32,000 எத்தனை? - எங்களிடம் சுமார் 10... 550 00:57:32,166 --> 00:57:34,625 ஓநாய்களால் அழிக்கப்பட்ட பிறகு இப்போது எங்களிடம் 6-7 மீதமுள்ளது 551 00:57:34,875 --> 00:57:36,540 ஓநாய் பட்டியலில் மேலும் ஒன்றைச் சேர்ப்போம் 552 00:57:36,541 --> 00:57:37,666 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 553 00:57:37,791 --> 00:57:39,125 நான் சொல்கிறேன், வாருங்கள். 554 00:57:57,875 --> 00:57:59,415 இந்த ராத்திரியில் நீ எங்கே சாகப்போகிறாய்? 555 00:57:59,416 --> 00:58:02,416 நான் சிறிது நேரத்தில் வருவேன் - எப்பொழுதும் ஒரு மாங்கல்யம் போல் சுற்றித் திரிவது 556 00:58:02,541 --> 00:58:04,416 வீட்டுப் பொறுப்புகள் எதையும் எடுப்பதில்லை 557 00:58:20,916 --> 00:58:23,915 தம்பி, எனக்கு போனை கொடு 558 00:58:23,916 --> 00:58:27,375 அம்மாவிடம் போன் செய்து பொய் சொல்ல வேண்டும் - ஏன் பொய்? 559 00:58:28,000 --> 00:58:31,249 கடன் வாங்கிய பணத்தை அம்மா கொடுத்திருந்தாள் 560 00:58:31,250 --> 00:58:33,291 பணத்தை பாக்கெட்டில் வைத்துக்கொண்டு ஓடினேன் 561 00:58:33,500 --> 00:58:36,165 நான் இதில் ஒரு ஓட்டை பார்க்க பவுண்டிற்கு சென்றேன் 562 00:58:36,166 --> 00:58:38,165 பணம் எங்கோ விழுந்து கிடந்தது 563 00:58:38,166 --> 00:58:39,749 அதன் முடிவில்லா தேடலில் நான் சோர்வடைந்தேன் 564 00:58:39,750 --> 00:58:40,665 இன்னும் என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை 565 00:58:40,666 --> 00:58:42,166 அப்போதுதான் உனக்கு என் நினைவு வந்தது. அது? 566 00:58:43,291 --> 00:58:44,041 ம்ம்ம் 567 00:58:56,041 --> 00:58:57,540 என்னால் எதுவும் கேட்க முடியவில்லை 568 00:58:57,541 --> 00:58:59,500 ஒலிபெருக்கியில் வைக்கவும் 569 00:59:03,291 --> 00:59:05,790 வணக்கம், அது யார்? - மா, நான் தான், குண்டேசி 570 00:59:05,791 --> 00:59:07,040 நீங்கள் வெளியில் இருந்து எவ்வளவு காலம் ஆகிறது? 571 00:59:07,041 --> 00:59:10,290 ஏற்கனவே இரவாகிவிட்டது நான் எலும்புகளுக்கு பயந்தேன் 572 00:59:10,291 --> 00:59:12,791 இன்னும் என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்? நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 573 00:59:13,000 --> 00:59:15,291 மாட்டு கொட்டகை உரிமையாளர் தனது உறவினர்களை பார்க்க சென்றுள்ளார் 574 00:59:15,500 --> 00:59:17,166 நான் இங்கே கால்நடை பவுண்டில் காத்திருக்கிறேன் 575 00:59:17,625 --> 00:59:20,165 அவர்கள் சீக்கிரம் வந்தால் வருவேன் இல்லைனா நான் காலைல வந்துடுவேன் 576 00:59:20,166 --> 00:59:22,916 காலை வரை தனியாக என்ன செய்வீர்கள்? 577 00:59:23,166 --> 00:59:26,790 நான் தனியாக இல்லை யதுகுமாரை என்னுடன் அழைத்து வந்துள்ளேன் 578 00:59:26,791 --> 00:59:28,791 யார், யது குமார்? 579 00:59:29,041 --> 00:59:32,541 ஏன் அவனுடன் நட்பு கொண்டாய்? அவனைத் திருடன் என்பார்கள்! 580 00:59:34,041 --> 00:59:35,791 வீட்டுக்கு வா, உன் எலும்புகளை உடைப்பேன் 581 00:59:40,916 --> 00:59:43,166 நான் ஒரு திருடனைப் போல இருக்கிறேனா? 582 00:59:43,916 --> 00:59:44,541 இல்லை 583 00:59:45,375 --> 00:59:46,875 அப்போது நான் எப்படி இருப்பேன்? 584 00:59:48,416 --> 00:59:49,625 ராகுல் டிராவிட் (கிரிக்கெட் வீரர்) போல் 585 01:00:04,041 --> 01:00:05,250 இதை எடு 586 01:00:10,750 --> 01:00:11,541 அண்ணன் 587 01:00:11,916 --> 01:00:14,166 நம்மால் இப்போது திருட முடியாது. என் அம்மா இன்னும் விழித்திருப்பாள் 588 01:00:14,500 --> 01:00:16,166 சிறிது காலம் காத்திருக்க வேண்டும் 589 01:00:16,666 --> 01:00:17,666 ம்ம்ம் 590 01:00:20,291 --> 01:00:24,666 வா, நாம் என் காதலியின் இடத்தில் நேரம் கடத்துவோம் 591 01:00:25,500 --> 01:00:29,541 If her parents ask, tell them you have come சமூக ஆய்வுகளில் பாடம் எடுக்க 592 01:00:29,791 --> 01:00:30,791 ம்ம்ம்? 593 01:00:42,166 --> 01:00:43,166 அது யார்? 594 01:00:44,000 --> 01:00:44,875 நான் தான் குண்டேசி 595 01:00:46,041 --> 01:00:47,500 அது யார்? 596 01:00:51,291 --> 01:00:52,541 நீங்கள் இருவரும் என்ன? மற்றும் இந்த நேரத்தில்? 597 01:00:52,916 --> 01:00:53,791 தயவு செய்து உட்காருங்கள் 598 01:00:54,041 --> 01:00:56,790 அவருக்கு அறிவியல் சோதனை உள்ளது - சமூக ஆய்வுகள் 599 01:00:56,791 --> 01:00:59,749 ஆம், அது. - அவர் உங்கள் மகளிடம் பாடம் எடுக்க வந்துள்ளார் 600 01:00:59,750 --> 01:01:02,040 ஓ, அவள் நான்கு முறை இறுதித் தேர்வில் தோல்வியடைந்திருக்கிறாள் 601 01:01:02,041 --> 01:01:04,416 அவளிடமிருந்து அவன் என்ன கற்றுக்கொள்ள முடியும்? 602 01:01:07,041 --> 01:01:09,791 கியாதே கௌத்ரு? - அவர் ஒரு கள் கடைக்குச் சென்றார் 603 01:01:10,750 --> 01:01:14,125 நீங்களும் குடிக்கிறீர்களா? - இல்லை, அதன் வாசனை கூட எனக்குப் பிடிக்கவில்லை 604 01:01:14,625 --> 01:01:17,165 உங்களை ஏன் வருத்தப்படுத்த வேண்டும்? - எங்களுக்கு ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர் கொடுங்கள் 605 01:01:17,166 --> 01:01:18,541 காத்திருங்கள், நான் பெறுகிறேன் 606 01:01:32,375 --> 01:01:33,416 அவளிடம் பணம் கேளுங்கள் 607 01:01:36,375 --> 01:01:38,000 வெந்நீர் கொண்டு வர முடியுமா? 608 01:01:38,291 --> 01:01:40,875 ஓ, அப்படியா? நான் அதை கொதிக்க வைக்கிறேன் 609 01:02:01,166 --> 01:02:03,500 இவர் யார்? தந்தையா அல்லது மாமனாரா? - மாமனார் 610 01:02:03,791 --> 01:02:05,666 ஓ, வெந்நீரா? 611 01:02:09,375 --> 01:02:11,915 சூடாக இல்லை, பரவாயில்லை. 612 01:02:11,916 --> 01:02:12,791 நாங்கள் இப்போது புறப்படுவோம் 613 01:02:13,125 --> 01:02:14,291 அவரது கற்றல்? 614 01:02:14,541 --> 01:02:17,541 அவள் தோல்வியுற்றாள் என்பதை நீங்கள் சுட்டிக்காட்டினீர்கள், நான் அவருக்கு மட்டும் நன்றாகக் கற்பிப்பேன் 615 01:02:17,666 --> 01:02:20,291 வா குண்டேசி, நான் உனக்கு சமூகக் கல்வி கற்றுத் தருகிறேன். 616 01:02:20,416 --> 01:02:21,625 நாம் புறப்படுவோம் 617 01:02:31,166 --> 01:02:35,375 அங்கே உனக்கு என்ன நேர்ந்தது? ஏன் அப்படி நடந்து கொண்டாய்? 618 01:02:36,000 --> 01:02:39,416 உனக்கு கண்ணியம் இல்லையா? அங்கிருந்து கிளம்ப நினைத்தேன் 619 01:02:40,166 --> 01:02:41,416 நீங்கள் பயந்தீர்களா? 620 01:02:44,291 --> 01:02:46,000 அவளிடம் பணம் கேட்டிருக்க வேண்டும் 621 01:02:46,125 --> 01:02:48,000 அவளிடம் பணம் எப்படி இருக்கும்? 622 01:02:48,750 --> 01:02:51,041 அவள் தந்தை ஒரு கஞ்சன். அவளுடைய எல்லா செலவுகளையும் நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன் 623 01:02:53,875 --> 01:02:57,291 அண்ணா, எல்லோரையும் போல என் வீட்டில் தூங்கிக் கொண்டிருக்கிறார் 624 01:03:26,666 --> 01:03:28,041 நீ இதை வைத்துக்கொள் 625 01:03:34,666 --> 01:03:37,125 - தயவு செய்து சத்தம் போடாதீர்கள் - ஆம் 626 01:03:41,541 --> 01:03:43,666 கோழி கூட சத்தம் போடக்கூடாது 627 01:03:52,041 --> 01:03:55,875 வா போவோம், போவோம் போவோம்... 628 01:04:20,541 --> 01:04:24,416 குண்டேசி, பையில் ஒரு கயிறு இருக்கிறது. அதனுடன் அதன் கால்களைக் கட்டுங்கள் 629 01:04:28,291 --> 01:04:31,666 அண்ணன் ஜடேஜா எனக்கு இது மிகவும் பிடிக்கும் 630 01:04:31,916 --> 01:04:35,665 ஜடேஜா அல்ல, தயவுசெய்து. லேடன் என்று இன்னொருவர் இருக்கிறார் 631 01:04:35,666 --> 01:04:38,000 அதை திருடுவோம் - போ, திருடி வா 632 01:04:40,416 --> 01:04:41,291 அண்ணன் 633 01:04:42,541 --> 01:04:45,166 சேவல் திருடுவது எளிது என்று நினைக்கிறீர்களா? 634 01:04:45,416 --> 01:04:47,375 குஞ்சு சத்தம் ஏற்கனவே உங்கள் அம்மாவை எழுப்பியிருக்கும் 635 01:04:47,541 --> 01:04:51,166 திரும்பிப் போனால் பிடிபடுவோம் எதுவும் இல்லாமல் போய்விடுவோம் 636 01:05:03,041 --> 01:05:05,291 - நீங்கள் சொன்ன பெயர் என்ன? - ஜடேஜா 637 01:05:05,625 --> 01:05:07,666 ஜடேஜா? இது என்ன வகையான பெயர்? 638 01:05:08,166 --> 01:05:10,541 அதற்கு நிறைய இறகுகள் உள்ளன அல்லவா? அதனால் தான். 639 01:05:13,291 --> 01:05:15,500 மேலும் உங்களுக்கு ஒரு பிட்டம் கூட இல்லை, ஆனால் அவர்கள் உனக்கு குண்டேசி என்று பெயரிட்டனர் 640 01:05:15,916 --> 01:05:17,291 அது என் புனைப்பெயர் 641 01:05:18,500 --> 01:05:20,541 வா, போவோம். வேறு பெயர் என்ன? 642 01:05:21,041 --> 01:05:23,541 லேடன் இதில் அதிகம் என்ன இருக்கிறது? 643 01:05:24,541 --> 01:05:27,291 கோட்டி மற்றும் ஃபேடாஸ். 644 01:05:27,875 --> 01:05:30,291 சரி, புறப்படுவோம். 645 01:05:38,416 --> 01:05:39,874 அண்ணன் 646 01:05:39,875 --> 01:05:41,749 ஓ அது என்ன? யது மகாராஜ் 647 01:05:41,750 --> 01:05:43,291 காரணமே இல்லாமல் தான் சென்று வந்தேன் 648 01:05:43,500 --> 01:05:45,541 நீங்கள் எந்த காரணமும் இல்லாமல் வெறுமனே வரவில்லை. நீங்கள்? 649 01:05:46,041 --> 01:05:47,416 அது என்ன, சொல்லுங்கள்? 650 01:05:47,791 --> 01:05:49,416 எங்களிடம் நாட்டுக் கோழி உள்ளது 651 01:05:51,125 --> 01:05:53,291 வியாபாரம் குறைந்துள்ளது 652 01:05:53,625 --> 01:05:56,916 வாடிக்கையாளர்கள் மத்தியில் சைவ உணவு உண்பவர்கள் அதிகம் 653 01:05:58,125 --> 01:06:01,040 என்னிடம் இன்னும் கோழி இருக்கிறது நீங்கள் சென்ற முறை கொண்டு வந்தீர்கள் 654 01:06:01,041 --> 01:06:03,290 தயவு செய்து வேண்டாம் என்று சொல்லாதீர்கள் நாங்கள் ஒரு சிக்கலில் சிக்கியுள்ளோம் 655 01:06:03,291 --> 01:06:07,416 சேவல் மிகவும் நல்லது சந்தையை விட 50 ரூபாய் குறைவாக கொடுங்கள் 656 01:06:08,041 --> 01:06:09,874 சேவல் நன்றாக இருக்கிறது 657 01:06:09,875 --> 01:06:14,250 என்னிடம் உள்ளவர்களை என்னால் கவனித்துக் கொள்ள முடியவில்லை இதை நான் என்ன செய்வேன்? 658 01:06:16,875 --> 01:06:18,540 ஒருவேளை ஒன்று செய்யலாம் 659 01:06:18,541 --> 01:06:21,415 அந்த 2 சேவல்களை நீங்கள் முன்பு எனக்கு விற்றீர்களா? அந்த சேவல்களையும் திரும்ப எடுங்கள் 660 01:06:21,416 --> 01:06:23,540 நான் இப்போது பணம் எதுவும் கேட்க மாட்டேன் 661 01:06:23,541 --> 01:06:25,415 நான் விரும்பும் போது சேவலைக் கேட்பேன் 662 01:06:25,416 --> 01:06:29,541 இது பண்டிகை காலம். விரைவில் யாராவது வருவார்கள் 663 01:06:29,666 --> 01:06:30,916 அவற்றை உங்களுடன் வைத்துக் கொள்ளுங்கள் 664 01:06:36,291 --> 01:06:40,500 200 ரூபாய் கடன் தரச் சொல்லவா? 665 01:06:42,750 --> 01:06:45,875 எனக்கு சுமார் 200 ரூபாய் தேவைப்பட்டது 666 01:06:46,041 --> 01:06:48,415 ஒரு வாரத்தில் திருப்பி தருகிறேன் - 200 ரூபாய்? 667 01:06:48,416 --> 01:06:51,166 இது போதுமா? ஆம், ஆம் அதுதான் 668 01:06:51,625 --> 01:06:54,541 என்னிடம் காசு இல்லை. உங்க நம்பரை சொல்லுங்க நான் ஆன்லைனில் பரிமாற்றம் செய்கிறேன் 669 01:06:54,791 --> 01:06:59,791 என்னிடம் வங்கிக் கணக்கு இல்லை - நீங்கள் செய்யவில்லையா? போய் புல் சாப்பிடு 670 01:07:01,666 --> 01:07:03,250 உங்களிடம் 200 ரூபாய் இருக்கிறதா? 671 01:07:04,541 --> 01:07:07,415 இந்த நாட்களில் யாராவது பணத்தை நம்பி இருக்க முடியுமா? 672 01:07:07,416 --> 01:07:09,416 போய் கணக்கு போட்டுட்டு வா 673 01:07:10,125 --> 01:07:11,041 இப்போது விளையாடு 674 01:07:16,166 --> 01:07:17,000 அண்ணா? 675 01:07:17,750 --> 01:07:20,166 இதை வாங்க யாராவது இருக்கிறார்களா? 676 01:07:21,375 --> 01:07:24,791 இறைச்சி கடை இருக்கலாம், ஆனால் அது ஏற்கனவே மூடப்பட்டிருக்கும் 677 01:07:25,166 --> 01:07:26,791 காலையில் மட்டுமே முயற்சி செய்யலாம் 678 01:07:29,916 --> 01:07:34,000 பவுண்ட் இன் சார்ஜைக் கோரினால் என்ன செய்வது சேவலை எடுத்து, பதிலுக்கு கால்நடைகளை விடுவிப்பதா? 679 01:07:35,000 --> 01:07:36,750 ம்ம்ம், முயற்சிப்போம் 680 01:07:47,541 --> 01:07:49,416 ஒரு கணம், ஒரு கணம் 681 01:07:53,625 --> 01:07:56,041 கதவு பூட்டப்படவில்லை. அவளை வெளியே அழைத்துச் செல்வோமா? 682 01:07:57,625 --> 01:07:58,875 அண்ணன் 683 01:07:59,416 --> 01:08:00,875 எப்படி என்பதை அவர்கள் தெரிந்து கொள்வார்கள் 684 01:08:01,416 --> 01:08:03,916 அப்பா இதைப் பற்றி அறிந்தால், நான் முடித்துவிட்டேன் 685 01:08:17,666 --> 01:08:20,375 சார்.... சார்... 686 01:08:21,375 --> 01:08:22,750 அது யார்? 687 01:08:23,791 --> 01:08:26,291 நான் தான்... மாடு... 688 01:08:30,916 --> 01:08:34,916 அது என்ன? உங்களுக்கு நேரப் புத்தி எதுவும் இல்லையா? 689 01:08:37,541 --> 01:08:42,125 ஓ! நீண்ட நாட்களாக நண்பரே என்ன விஷயம்? 690 01:08:42,625 --> 01:08:47,125 அவனுடைய அம்மா பணம் கொடுத்தாள் 691 01:08:47,291 --> 01:08:51,665 அவர் ஓடி வந்தார், ஆனால் கிழிந்த பாக்கெட்டில் பணத்தை இழந்தார் 692 01:08:51,666 --> 01:08:54,125 ஆமாம், அவர் மீண்டும் ஓடினார், நான் பார்த்தேன் 693 01:08:54,416 --> 01:08:57,666 அவருக்கு கிடைத்ததா? - இல்லை, அவர் அதை நிறைய தேடினார் 694 01:09:03,666 --> 01:09:05,875 சேவல் மிகவும் ஆரோக்கியமானது 695 01:09:06,125 --> 01:09:10,291 இதை எடுத்துக் கொண்டால் ஒரு உதவி பதிலுக்கு கால்நடைகளை விடுவிக்கவும் 696 01:09:13,125 --> 01:09:15,290 இது சந்தையில் 600 - 700 ரூபாய்க்கு செல்கிறது 697 01:09:15,291 --> 01:09:18,375 நாங்கள் உங்களுக்கு செலுத்த வேண்டிய 200 ரூபாய்க்கு இதை நீங்கள் எடுத்துக் கொள்ளலாம் 698 01:09:22,041 --> 01:09:23,999 ஏய் நீ 699 01:09:24,000 --> 01:09:28,416 சிறந்த விலைக்கு ஒரு சேவல் உள்ளது நான் அதை வாங்க வேண்டுமா? 700 01:09:28,916 --> 01:09:31,875 நீங்கள் ஏற்கனவே சடங்குகளை மறந்துவிட்டீர்களா? 701 01:09:33,166 --> 01:09:34,666 ஓ, ஆமாம் 702 01:09:35,291 --> 01:09:36,625 எனக்கு என்ன ஆச்சு? 703 01:09:37,000 --> 01:09:39,041 இந்த கணபதி சடங்கு சமீபத்தில் நடந்தது 704 01:09:39,541 --> 01:09:42,166 45 நாட்களுக்கு அசுத்தமான உணவுகளை உண்ணக் கூடாது என்று கூறியுள்ளோம் 705 01:09:42,916 --> 01:09:44,541 இது எப்படி தூய்மையற்றது? 706 01:09:44,875 --> 01:09:48,541 இதை எடுத்து, 45 நாட்கள் கழித்து சாப்பிடவும். 707 01:09:50,291 --> 01:09:53,040 இது விரும்பத்தக்கதாகத் தெரிகிறது 708 01:09:53,041 --> 01:09:55,541 ம்ம்ம், இது... 709 01:09:59,250 --> 01:10:02,000 ஏய் நீ... மீண்டும், அது என்ன? 710 01:10:02,291 --> 01:10:04,125 இதை மட்டும் இழுக்க முடியாதா மற்றும் தூங்க வா? 711 01:10:06,041 --> 01:10:10,125 எனக்கு எதுவும் தேவையில்லை தயவு செய்து இதை எடுத்துக்கொண்டு போய்விடு 712 01:10:10,375 --> 01:10:14,666 உங்கள் பசு இங்கே பாதுகாப்பாக இருக்கும் அபராதத்தை செலுத்தி நாளை அவளை அழைத்துச் செல்லுங்கள் 713 01:10:17,916 --> 01:10:18,416 அண்ணன் 714 01:10:20,541 --> 01:10:22,916 உங்கள் தொலைபேசியில் நேரடியாகப் பரிவர்த்தனை செய்தால் பரவாயில்லையா? 715 01:10:23,166 --> 01:10:26,375 என்ன? அதைப் பற்றி எனக்கு எதுவும் தெரியாது 716 01:10:26,541 --> 01:10:29,666 என் தலையை சாப்பிடாதே காலையில் வாருங்கள் 717 01:10:31,916 --> 01:10:33,875 என் தூக்கத்தைக் கெடுத்தாய் 718 01:10:35,541 --> 01:10:38,250 இல்லை, அத்தகைய தைரியத்துடன், நீங்கள் நேரடியாக என் வீட்டிற்கு வந்தீர்கள் 719 01:10:38,500 --> 01:10:40,374 எனது நிகழ்ச்சி எப்படி இருந்தது? நீங்கள் இன்னும் என்னை சோதிக்க விரும்புகிறீர்களா? 720 01:10:40,375 --> 01:10:43,624 அந்தக் குழந்தையின் முன் மன்மதனாக நடிக்கும் நல்லாட்சியே! 721 01:10:43,625 --> 01:10:47,375 பையன் தோலுக்கு பயந்தான் 722 01:10:49,000 --> 01:10:50,166 என்ன சொன்னார்? 723 01:10:50,500 --> 01:10:53,124 உனக்கு மரியாதை இல்லையா? நான் சொன்னேன் 724 01:10:53,125 --> 01:10:54,124 ஏய், யார் அது? 725 01:10:54,125 --> 01:10:55,624 - நான் தான், குண்டேசி 726 01:10:55,625 --> 01:10:56,874 சீக்கிரம் எதுவும் சொல்லியிருக்க முடியாதா? 727 01:10:56,875 --> 01:10:59,500 நீங்கள் இருவரும் இன்னும் ஒன்றாக இருக்கிறீர்களா? என்ன செய்கிறாய்? 728 01:10:59,750 --> 01:11:02,625 அவருக்கு சமூகக் கல்வி கற்பித்தல் போனை வை 729 01:11:16,625 --> 01:11:18,125 ஓ இந்த குடிகாரன் தான் 730 01:11:22,625 --> 01:11:24,000 வணக்கம் தோழர்களே 731 01:11:25,875 --> 01:11:28,750 வலி... என்னை ஆக்கியது... என்னை ஒரு... 732 01:11:29,125 --> 01:11:31,249 விசுவாசி... விசுவாசி... - குடிபோதையில் தான் ஆங்கிலம் பேசுவார் 733 01:11:31,250 --> 01:11:33,249 உங்களுக்கு ஆங்கிலம் தெரியுமா? 734 01:11:33,250 --> 01:11:34,375 இல்லை 735 01:11:35,125 --> 01:11:36,874 - கொஞ்சம் மட்டுமே - விசுவாசி 736 01:11:36,875 --> 01:11:40,875 ஐ பெயின் மா... பெயின் மா... விசுவாசி 737 01:11:41,375 --> 01:11:43,625 விசுவாசி... - சேவலை அவருக்கு விற்க முயற்சி செய்யலாமா? 738 01:11:44,625 --> 01:11:47,791 அவர் எங்களிடம் 10 ரூபாய் கேட்பார். 739 01:11:48,375 --> 01:11:52,250 அவர் முற்றிலும் தளர்ந்துவிட்டார் மேலும் அவரிடம் பணம் இருப்பது போல் தெரிகிறது 740 01:11:53,750 --> 01:11:54,625 கேளுங்கள், பார்ப்போம் 741 01:11:55,750 --> 01:11:58,250 உங்களுக்கு கோழிக்கறி வேண்டுமா? நாட்டுக் கோழி 742 01:11:59,125 --> 01:12:01,000 எனக்கு கோழி வேணுமா? 743 01:12:01,875 --> 01:12:03,125 காட்டு... காட்டு... 744 01:12:12,750 --> 01:12:14,500 ஓ, அழகு! 745 01:12:15,125 --> 01:12:17,000 கொக்கி அல்லது வளைவு மூலம் 746 01:12:17,875 --> 01:12:19,250 எனக்கு குஞ்சு வேண்டும்! 747 01:12:19,875 --> 01:12:22,000 எவ்வளவு? - 500 ரூ 748 01:12:23,500 --> 01:12:26,750 இல்லை... இல்லை... இல்லை வெறும் 500 ரூபாயா? 749 01:12:27,625 --> 01:12:31,125 நான் 1000 ரூபாய் தருகிறேன், காத்திருங்கள். 750 01:12:36,500 --> 01:12:37,875 முன்பணத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் 751 01:12:38,250 --> 01:12:40,250 [1 ரூபாய் நாணயம் கொடுக்கிறது] 752 01:12:46,250 --> 01:12:50,750 என் கெட்டது. காலி பாக்கெட் பணம் இல்லை 753 01:12:52,500 --> 01:12:54,625 1000 ரூபாய் நோட்டு தடை 754 01:12:57,375 --> 01:12:59,000 10 ரூபாய் கொடுங்கள் 755 01:13:02,125 --> 01:13:04,166 தயவுசெய்து எனக்கு 10 ரூபாய் கொடுங்கள் 756 01:13:04,500 --> 01:13:07,749 ஏய், பகர் ஆஃப் - என்னை என்ன திட்டுவது? 757 01:13:07,750 --> 01:13:11,000 கொக்கி அல்லது வளைவு மூலம், எனக்கு குஞ்சு வேண்டும் 758 01:13:15,000 --> 01:13:17,875 வாருங்கள் வாருங்கள், போராடுங்கள் 759 01:13:18,625 --> 01:13:21,750 வாருங்கள், வாருங்கள்! 760 01:13:23,875 --> 01:13:26,500 நல்ல இரவு? நான் வீட்டுக்குப் போகிறேன் 761 01:13:27,000 --> 01:13:32,000 என்னை விசுவாசி ஆக்கியது ஹூ! 762 01:13:32,625 --> 01:13:34,541 நான் சொன்னேன். நான் செய்யவில்லையா? 763 01:13:35,250 --> 01:13:38,500 காலையில் பார்த்துக்கொள்வோம் நான் உன்னை வீட்டிற்குத் திரும்ப விடுகிறேன் 764 01:13:39,125 --> 01:13:41,000 இல்லாம வீட்டுக்கு போக மாட்டேன் பசுவை விடுவிக்க வேண்டும் 765 01:13:41,875 --> 01:13:44,750 வீட்டுக்குப் போனால் கூட திட்டுவேன் 766 01:13:45,375 --> 01:13:46,750 என்ன செய்வது? 767 01:13:50,500 --> 01:13:51,625 என்னிடம் ஒரு திட்டம் உள்ளது 768 01:13:53,750 --> 01:13:57,250 நாம் ஏன் இங்கே இருக்கிறோம்? இந்த கள்ளிக் கடை எங்களுடையது, வாருங்கள் 769 01:15:04,250 --> 01:15:07,791 தம்பி, கவுரா? - யார் அந்த கவுரா? 770 01:15:08,125 --> 01:15:10,250 அது என் மாடு... 771 01:15:13,500 --> 01:15:17,000 நீங்கள் நம்புகிறீர்களா? என் மேல் உனக்கு நம்பிக்கை இல்லையா? 772 01:15:17,375 --> 01:15:21,750 நீங்கள் ராகுல் டிராவிட் மற்றும் ஏபிடி (கிரிக்கெட் வீரர்கள்) கலந்த கலவை. 773 01:15:22,750 --> 01:15:25,999 எனக்கு கணேஷ் மற்றும் சுவாமி பீடி (சிகரெட்) தெரியும் யார் இந்த ABD? 774 01:15:26,000 --> 01:15:29,750 அம்மா மீது சத்தியம், ஏபிடியை தெரியாதா? 775 01:15:32,750 --> 01:15:37,750 நீங்கள் ஒரு மனிதனை வீணடிக்கிறீர்கள். ஒரு ஏரியில் குதிக்கவும் 776 01:15:40,625 --> 01:15:42,999 ஓயே? - என்ன? என்ன ஐயோ? 777 01:15:43,000 --> 01:15:47,000 உங்களுக்கு ஏபிடியை தெரியாது, ஐயோ தெரிகிறது. 778 01:15:53,125 --> 01:15:57,375 அண்ணா இதை ரொம்ப நாளா கேக்கணும்னு நினைச்சேன் 779 01:15:57,875 --> 01:16:01,125 இந்த ஏரிக்கு ஏன் பெயர் வைத்தார்கள்? சுலே கெரே (விபச்சாரியின் ஏரி) என? 780 01:16:04,375 --> 01:16:08,375 தயவுசெய்து சொல்லுங்கள் தயவுசெய்து 781 01:16:12,625 --> 01:16:15,125 என் தாத்தா காலத்தில் ஒரு பாட்டி இருந்தாள் 782 01:16:15,875 --> 01:16:18,250 அவளுக்கு உறவினர்கள் யாரும் இல்லை 783 01:16:19,625 --> 01:16:23,625 தன் இளமையில், வலுக்கட்டாயமாகவோ அல்லது உணவளிக்கவோ... 784 01:16:24,250 --> 01:16:26,375 அவள் சதையை விற்று வாழ்ந்தாள் 785 01:16:27,375 --> 01:16:32,125 அவள் உயிர் பிழைத்த கடைசி நாட்களில் கிராமத்திற்கு உதவியாக இந்த ஏரியை கட்டினாள் 786 01:16:34,125 --> 01:16:38,500 அவள் பெயர் தானம்மா அவள் பெயர் எவ்வளவு அழகாக இருந்தது... 787 01:16:39,500 --> 01:16:41,750 ஆயினும் அதற்கு சுலே கெரே (விபச்சாரி ஏரி) என்று பெயரிட்டனர். இந்த பாஸ்டர்ட்ஸ் 788 01:16:42,375 --> 01:16:46,500 அவர்கள் தங்கள் செல்வத்தை இழப்பார்களா? தொழிலை விட அவள் பெயருக்கு பெயர் வைத்தால் 789 01:16:47,875 --> 01:16:50,250 மனிதர்கள் மிகவும் மோசமானவர்கள்... 790 01:16:54,375 --> 01:16:57,750 இந்த ஏரியை தானம்மா என்று அழைப்பேன் (டான்-கொடுப்பவர், அம்மா-அம்மா) 791 01:17:06,875 --> 01:17:08,874 இங்கேயே இரு. நான் திரும்பி வருகிறேன் 792 01:17:08,875 --> 01:17:10,291 இப்போது எங்கே? 793 01:17:10,666 --> 01:17:11,875 நான் ரிஸ்க் எடுக்க விரும்பவில்லை 794 01:17:12,375 --> 01:17:14,541 நான் எப்படியாவது மாட்டை விடுவிப்பேன் 795 01:17:14,750 --> 01:17:16,125 இப்போது? 796 01:17:17,625 --> 01:17:20,500 போ போ, வழியில் யானைகள் வரலாம் 797 01:17:21,375 --> 01:17:23,625 ஆனால் அவர்கள் எந்தத் தீங்கும் செய்ய மாட்டார்கள், நீங்கள் போங்கள் 798 01:17:25,625 --> 01:17:29,625 கடந்த வாரம் ஒருவர் தீக்குளித்து தற்கொலை செய்து கொண்டார் 799 01:17:30,375 --> 01:17:33,500 இரண்டு வாரங்களுக்கு முன், ஒருவர் தூக்கிட்டு இறந்தார் 800 01:17:36,375 --> 01:17:40,750 அவர்கள் பேய்களாக மாற மாட்டார்கள் நீ போ, நான் இங்கே காத்திருப்பேன் 801 01:17:51,500 --> 01:17:55,500 அருகில் தூங்கு, நீ அங்கேயே இரு 802 01:18:12,750 --> 01:18:15,125 [சேவல் கூவுதல்] 803 01:18:28,250 --> 01:18:30,250 குண்டேசி, எழுந்திரு 804 01:18:31,250 --> 01:18:33,000 முகம் கழுவி, போ 805 01:19:28,000 --> 01:19:30,125 வணக்கம்? - ஆம், சொல்லுங்கள் 806 01:19:32,125 --> 01:19:35,291 நீங்கள் ஏதாவது சாப்பிட்டீர்களா? - இல்லை, நான் வீட்டில் இருப்பேன் 807 01:19:37,000 --> 01:19:38,875 வேலை முடிந்ததா? - இன்னும் இல்லை 808 01:19:39,125 --> 01:19:42,166 நான் காலை 10:30 மணிக்கு வருவேன், அது முடிந்ததும். ரொட்டி தயார் 809 01:19:44,750 --> 01:19:47,000 - நீங்கள் பட்டியலில் உள்ள அனைத்தையும் எடுத்துவிட்டீர்களா? - ஆம் 810 01:19:48,250 --> 01:19:50,625 நீங்கள் ஏதாவது பணம் சேமித்தீர்களா? - ஏன்? 811 01:19:52,000 --> 01:19:56,000 அது எங்கள் குண்டேசியின் பிறந்தநாள் 812 01:19:56,500 --> 01:19:59,250 நாம் அவருக்கு ஒரு கேக் கொண்டு வரலாம். - உங்களிடம் சிறப்பாக எதுவும் இல்லையா? 813 01:19:59,375 --> 01:20:00,375 கேக், தெரிகிறது. 814 01:20:32,750 --> 01:20:36,499 கோழிக்கடைக்கு என் அப்பாவுக்குத் தெரியும் 815 01:20:36,500 --> 01:20:38,625 நம் உண்மையான அடையாளத்துடன் நம்மை அடையாளம் காட்ட வேண்டாம் 816 01:20:38,750 --> 01:20:42,000 வேறு ஒரு கிராமத்திற்கு பெயர் வைப்போம் - உங்களுக்கும் ஒரு புள்ளி இருக்கிறது 817 01:20:42,875 --> 01:20:45,624 தம்பி... வாங்குவார்களா? 818 01:20:45,625 --> 01:20:49,750 நாட்டுக் கோழியை யார் மறுப்பார்கள்? நிச்சயம் வாங்குவார்கள் 819 01:20:57,125 --> 01:20:58,500 இந்த கேக்கிற்கு எவ்வளவு? 820 01:21:02,250 --> 01:21:03,250 250 ரூ 821 01:21:15,875 --> 01:21:18,625 இது என் மகனின் பிறந்தநாள் 822 01:21:19,500 --> 01:21:21,000 என்னிடம் 40 ரூபாய் உள்ளது. 823 01:21:21,750 --> 01:21:23,750 மீதியை ஒரு வாரத்தில் கொடுத்து விடுகிறேன் 824 01:21:24,250 --> 01:21:25,750 தயவுசெய்து இந்த கேக்கை எனக்குத் தர முடியுமா? 825 01:21:26,375 --> 01:21:29,375 மன்னிக்கவும், அம்மா. கடன் தர வேண்டாம் என உரிமையாளர் கேட்டுக் கொண்டுள்ளார் 826 01:21:30,750 --> 01:21:33,125 உத்தரவாதம், ஒரு வாரத்தில் தருகிறேன் 827 01:21:33,375 --> 01:21:36,541 தயவுசெய்து கவலைப்பட வேண்டாம் - அவர் என்னிடம் கடன் கொடுக்க வேண்டாம் என்று கேட்டார் 828 01:21:41,500 --> 01:21:44,250 இதற்கு எவ்வளவு? - 50 ரூ 829 01:21:48,250 --> 01:21:50,000 என்னிடம் 40 ரூபாய் உள்ளது. 830 01:21:52,000 --> 01:21:52,625 கொடுங்கள் 831 01:21:55,375 --> 01:21:57,125 அதில் பெயர் எழுத முடியுமா? 832 01:21:57,750 --> 01:21:59,125 பெயர் என்ன? 833 01:22:32,000 --> 01:22:33,125 அண்ணன் 834 01:22:34,875 --> 01:22:35,375 அண்ணன் 835 01:22:50,875 --> 01:22:51,749 நீங்கள் எவ்வளவு வாங்க விரும்புகிறீர்கள்? 836 01:22:51,750 --> 01:22:53,874 இல்லை, நாங்கள் இங்கு விற்க வந்துள்ளோம் 837 01:22:53,875 --> 01:22:56,125 எங்களிடம் நாட்டுக்கோழி உண்டு 838 01:23:01,625 --> 01:23:03,000 நீங்கள் எந்த கிராமத்தைச் சேர்ந்தவர்? 839 01:23:03,625 --> 01:23:08,000 பொம்மன்கெரே - கிராமத்தில் பறவைக் காய்ச்சல் பாதிப்பு இருப்பதாகச் சொல்கிறார்கள் 840 01:23:09,500 --> 01:23:11,874 இல்லை இல்லை... இதை திரும்ப எடு 841 01:23:11,875 --> 01:23:13,124 அப்படி ஒன்றும் இல்லை சார் 842 01:23:13,125 --> 01:23:15,125 இப்பொழுதே புறப்படும்படி கேட்டுக் கொள்கிறேன் 843 01:23:16,000 --> 01:23:19,750 இதற்கு காய்ச்சல் இல்லை, இதை ஒருமுறை சரிபார்க்கவும் 844 01:23:21,750 --> 01:23:24,250 தயவுசெய்து திரும்பப் பெறவும் - இதை நான் கடைசியாகச் சொல்கிறேன் 845 01:23:25,750 --> 01:23:28,625 கோழி நன்றாக இருக்கிறது - எங்களுக்கு பணத்தேவை அதிகம் 846 01:23:28,875 --> 01:23:31,625 50 ரூபாய் குறைவாக வழங்குங்கள் ஆனால் வேண்டாம் என்று சொல்லாதீர்கள் 847 01:23:32,000 --> 01:23:34,625 50 ரூபாய் லாபம் பெற நான் 5000 ரூபாயை இழக்க முடியாது 848 01:23:35,250 --> 01:23:38,875 சமீபத்தில் காய்ச்சலால் 20 கோழிகளை இழந்துள்ளேன் 849 01:23:39,250 --> 01:23:40,374 திரும்ப எடு 850 01:23:40,375 --> 01:23:42,500 200 ரூபாய்க்கு வாங்கவும் 851 01:23:42,875 --> 01:23:45,250 சார், இதுவும் அதே மாதிரிதான் 852 01:23:46,375 --> 01:23:50,000 இப்போது போகவில்லை என்றால் நன்றாக இருக்காது 853 01:24:04,375 --> 01:24:07,250 வணக்கம். அது யார்? நான் குண்டேசியின் அம்மா 854 01:24:08,000 --> 01:24:09,875 அவர் இங்கே இருக்கிறார். நான் அவனிடம் கொடுக்கிறேன் ஆன்ட்டி 855 01:24:10,250 --> 01:24:11,875 பேசு... 856 01:24:14,750 --> 01:24:16,874 வணக்கம், ஆம்? - நீங்கள் இன்னும் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 857 01:24:16,875 --> 01:24:19,500 அப்பா விட்டுவிட்டார் போலும். அவர் விரைவில் வந்து சேருவார் 858 01:24:19,750 --> 01:24:21,250 மாடு கிடைத்ததா? 859 01:24:22,625 --> 01:24:24,500 ஆம் - அப்படியானால் சீக்கிரம் வா 860 01:24:25,625 --> 01:24:26,625 ஆம்... 861 01:24:38,000 --> 01:24:42,250 மகனே... இங்கே ஏதோ தவறு இருப்பது போல் தெரிகிறது 862 01:24:42,625 --> 01:24:46,000 யாருக்கு ஆங்கிலம் நன்றாகத் தெரியும்? நீயா அல்லது நானா? 863 01:24:52,750 --> 01:24:54,375 ஏய். ஏன்? 864 01:24:57,000 --> 01:24:58,750 ஏய் அழாதே. 865 01:25:01,000 --> 01:25:04,250 நானே கொன்றுவிடுவேன் - அப்படி பேசாதே 866 01:25:04,875 --> 01:25:07,875 என் தந்தை என்னைக் கொன்றுவிடுவார் நான் பசுவுடன் வீட்டிற்கு செல்லவில்லை என்றால் 867 01:25:08,500 --> 01:25:10,124 அதற்கு பதிலாக நானே கொன்றுவிடுவேன் 868 01:25:10,125 --> 01:25:13,000 ஒரு மனிதன் தன்னைக் கொல்ல நினைக்கக் கூடாது 869 01:25:13,375 --> 01:25:14,875 மரணம் தானே அடிக்க வேண்டும் 870 01:25:15,125 --> 01:25:17,000 நீங்கள் வாழ நிறைய இருக்கிறது 871 01:25:17,375 --> 01:25:19,375 இனி இப்படி நினைக்காதே 872 01:25:21,500 --> 01:25:24,375 குண்டேசி, குறைகள் கணநேரம் 873 01:25:24,500 --> 01:25:27,000 சில நாள் இவற்றைப் பார்த்து நீங்கள் சிரிப்பீர்கள் 874 01:25:28,375 --> 01:25:34,125 வா, நரகம் அல்லது உயர் நீர் நான் உங்கள் பசுவை விடுவிக்கிறேன் 875 01:26:39,416 --> 01:26:40,416 அது என்ன? 876 01:26:41,166 --> 01:26:43,375 என்ன? என்ன? 877 01:26:46,791 --> 01:26:50,791 பார்க்க நண்பர்களே, நாட்டு மாடு கொடுக்கிறது அதிகபட்சம் 2 முதல் 3 லிட்டர் பால் 878 01:26:51,291 --> 01:26:56,040 அவர்கள் ஏற்கனவே 2 லிட்டர் பால் கறந்துள்ளனர். இன்னும் அவர் மீண்டும் ஒரு டம்ளர் பெறுகிறார் 879 01:26:56,041 --> 01:26:57,249 திருடன் 880 01:26:57,250 --> 01:27:00,916 இந்த பேய்கள் கன்றுக்கு எதையும் விட்டு வைக்கவில்லை 881 01:27:03,041 --> 01:27:05,625 எல்லாம் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. இது போதுமா. குண்டேசி இல்லையா? 882 01:27:05,875 --> 01:27:07,500 ஓ, போதுமானதை விட அதிகம் 883 01:27:07,791 --> 01:27:10,125 வீடியோவை நீக்கவும், இல்லை, நான் மாட்டேன் 884 01:27:10,875 --> 01:27:13,791 வீடியோவை நீக்கிவிடுங்கள் என்று அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறேன் 885 01:27:14,125 --> 01:27:15,541 நான் இல்லையென்றால் நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்? 886 01:27:17,541 --> 01:27:19,916 நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்? அந்த கிளப்பை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் 887 01:27:22,541 --> 01:27:24,625 வீடியோவை நீக்கு! 888 01:27:36,041 --> 01:27:38,041 சரி ஓய்வெடு 889 01:27:38,291 --> 01:27:40,000 பணம் எதுவும் கொடுக்க வேண்டாம் 890 01:27:40,875 --> 01:27:43,041 பசுவை நீக்கி திரும்ப எடு 891 01:27:44,500 --> 01:27:49,041 கொலஸ்ட்ரம் பால் விலை அதிகம். பசுவுடன் 1,000 ரூபாய் கொடுங்கள் 892 01:27:51,291 --> 01:27:53,540 என் வீட்டில் ஒரு பைசா கூட இல்லை 893 01:27:53,541 --> 01:27:58,250 இப்படி எத்தனை செயல்களை பார்த்திருக்கிறோம்? - எனக்கு இதுபோன்ற எதுவும் இல்லை 894 01:27:59,375 --> 01:28:00,499 வீடியோ வெளிவந்தால் 895 01:28:00,500 --> 01:28:02,750 வேலையுடன், கண்ணியம் மற்றும் மரியாதை சாக்கடையில் செல்கிறது 896 01:28:06,500 --> 01:28:08,416 500 ரூபாய் தருகிறேன்? 897 01:28:08,791 --> 01:28:10,166 என்னிடம் அவ்வளவுதான் 898 01:28:11,166 --> 01:28:13,250 குண்டேசி, அவன் ஒரு கஞ்சன் போல் இருக்கிறான் 899 01:28:13,750 --> 01:28:14,791 சரி 900 01:28:25,916 --> 01:28:27,375 உன்னிடம் ஒரு பைசா இல்லை என்றாய் 901 01:28:27,625 --> 01:28:29,500 வீட்டில் எதுவும் இல்லை என்றார் 902 01:28:31,041 --> 01:28:33,000 அவன் எதுவும் சொல்லவில்லை அவரது உள்ளாடைக்குள் பணம் பற்றி 903 01:28:33,166 --> 01:28:34,041 இல்லையா? 904 01:28:36,166 --> 01:28:37,666 வீடியோவை நீக்கவும் 905 01:28:42,250 --> 01:28:45,166 அது முடிந்தது - நான் அதைப் பார்க்க வேண்டும் 906 01:28:48,166 --> 01:28:50,375 வா குண்டேசி, பசுவைப் பெறுவோம் 907 01:30:03,791 --> 01:30:04,625 ஏய்! 908 01:30:06,250 --> 01:30:11,041 இது கியாதே கவுடாவின் மகளின் படம் இல்லையா? 909 01:30:12,666 --> 01:30:15,291 எனக்கு அவரை நன்றாக தெரியும் 910 01:30:16,625 --> 01:30:19,791 அவரது பெயரைப் போலவே, அவர் நிறைய சண்டையிடுகிறார் 911 01:30:36,125 --> 01:30:37,166 திரும்ப எடு... 912 01:30:39,291 --> 01:30:40,791 பசுவின் 200 ரூபாய்? 913 01:30:46,291 --> 01:30:50,166 நாம் வீடியோவை மீட்டெடுக்க முடியும் மொபைல் பையனுக்கு 50 ரூபாய் கொடுத்தால் 914 01:30:50,791 --> 01:30:52,041 ஆமா, இல்லையா? 915 01:30:53,916 --> 01:30:55,541 நான் அதை முற்றிலும் மறந்துவிட்டேன் 916 01:31:04,541 --> 01:31:08,166 புகைப்படத்தைப் பற்றி நான் எதுவும் சொல்ல மாட்டேன் 917 01:31:09,666 --> 01:31:13,416 எனது வீடியோவை மறந்துவிடு எந்த மொபைல் ஸ்டோருக்கும் செல்ல வேண்டியதில்லை 918 01:31:14,291 --> 01:31:21,625 எனது வீடியோ வெளிவந்தால், புகைப்படக் கதையும் வெளிவரலாம் 919 01:31:21,916 --> 01:31:23,000 புரிந்ததா? 920 01:31:24,500 --> 01:31:26,291 உடனே பசுவை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள் 921 01:31:30,041 --> 01:31:30,625 வா 922 01:31:36,416 --> 01:31:41,250 இந்த மனிதன் என்ன? நஷ்டமில்லை, லாபமில்லை 923 01:31:44,416 --> 01:31:46,166 நான் கன்றுக்குட்டியை எடுத்துக் கொள்கிறேன் 924 01:32:38,666 --> 01:32:40,375 ஏய் என்ன நடந்தது? 925 01:32:40,791 --> 01:32:43,750 நீங்கள் எனக்கு நிறைய உதவி செய்தீர்கள் 926 01:33:08,375 --> 01:33:12,290 குண்டேசி, நான் கிளம்புகிறேன் - இல்லை, காலை உணவை இங்கே சாப்பிட்டுவிட்டு கிளம்பு 927 01:33:12,291 --> 01:33:15,915 இல்லை இல்லை, நான் என் பெண்ணை சந்திக்க வேண்டும் 928 01:33:15,916 --> 01:33:16,541 சரி தம்பி 929 01:33:17,375 --> 01:33:19,000 ஓ, இல்லை. இதை எடு 930 01:33:19,875 --> 01:33:21,749 இல்லை, நீ வைத்துக்கொள் 931 01:33:21,750 --> 01:33:23,040 உங்களுக்கு இது தேவைப்படும் 932 01:33:23,041 --> 01:33:26,041 ஜடேஜா உங்களுக்கு மிகவும் பிடித்தவர் - லேடன் என்றால் எடுத்திருப்பேன் 933 01:33:29,416 --> 01:33:32,040 காத்திருங்கள், நான் அதை இங்கே விடுகிறேன். அது தானே போகும் 934 01:33:32,041 --> 01:33:34,249 அம்மாவுக்கு இது தெரியாது - ம்ம்ம், சரி 935 01:33:34,250 --> 01:33:34,875 பிறகு பார்க்கலாம் 936 01:33:48,625 --> 01:33:52,041 மா, மாடு கன்றுடன் திரும்பி வந்துவிட்டது 937 01:34:06,541 --> 01:34:07,624 அது என்ன கன்று? 938 01:34:07,625 --> 01:34:08,750 பசு மாடு 939 01:34:09,250 --> 01:34:11,041 அவள் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறாள் 940 01:34:14,125 --> 01:34:16,000 வா... வா 941 01:34:19,625 --> 01:34:22,875 கவலை வேண்டாம், மற்ற வேலை முடிந்தது போல் தெரிகிறது 942 01:34:23,125 --> 01:34:27,374 அவர் நல்ல மனநிலையில் இருந்தார். நான் அவரிடம் எல்லாவற்றையும் தெரிவித்தேன் 943 01:34:27,375 --> 01:34:29,375 அவர் பரவாயில்லை 944 01:34:32,375 --> 01:34:37,000 என் சகோதரன் பிறந்த அதே நாளில் அவள் பிறந்தாள் - அவள் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறாள் 945 01:34:37,625 --> 01:34:38,791 பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் 946 01:34:44,125 --> 01:34:48,750 இந்த பையனால் ரகசியம் காக்க முடியாது. வேண்டாம் என்று சொன்னேன்! 947 01:34:49,041 --> 01:34:50,000 இருவரும் வாருங்கள் 948 01:35:06,916 --> 01:35:09,500 பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் குண்டேசி 949 01:35:11,166 --> 01:35:14,625 வா என் அன்பே, இன்று உன் பிறந்தநாள். இதை வெட்டுங்கள் 950 01:35:16,375 --> 01:35:18,041 தயவுசெய்து எங்களுடன் சேரவும் 951 01:35:28,000 --> 01:35:31,499 பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் குண்டேசி 952 01:35:31,500 --> 01:35:35,625 உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் 953 01:35:39,125 --> 01:35:40,625 தயவு செய்து முதலில் அதை உங்கள் தந்தைக்கு வழங்குங்கள் 954 01:35:42,416 --> 01:35:44,791 குன் டி ஷி 955 01:35:48,375 --> 01:35:49,625 இவையெல்லாம் நமக்குத் தேவையா? 956 01:35:50,416 --> 01:35:53,375 குழந்தைகளின் ஆசை. இவற்றையாவது நம்மால் செய்ய முடியாதா? 957 01:35:53,875 --> 01:35:55,666 எங்களுக்கு எல்லா நேரத்திலும் சோதனைகள் உள்ளன 958 01:36:00,041 --> 01:36:00,625 எடு... 959 01:36:06,375 --> 01:36:09,291 உங்கள் போனில் படம் எடுக்க முடியுமா? 960 01:36:11,000 --> 01:36:12,416 இந்தச் சாதனம் நல்லதை எடுக்க முடியாது 961 01:36:12,916 --> 01:36:15,625 பரவாயில்லை, நினைவகத்திற்கு ஒன்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் 962 01:36:37,041 --> 01:36:40,124 ஃபோனை என்னிடம் கொடு, நீ நில் நான் உன்னுடையதை எடுத்துக்கொள்கிறேன் 963 01:36:40,125 --> 01:36:42,624 தேவை இல்லை. முதலில் கொலஸ்ட்ரம் பால் 964 01:36:42,625 --> 01:36:45,875 அதிகாரி நூறு முறை கேட்டிருக்கிறார் 965 01:36:46,625 --> 01:36:48,625 நான் போய் அவருக்கு இதை வழங்குகிறேன் 966 01:37:01,000 --> 01:37:02,375 இதை எடுத்து சாப்பிடு 967 01:37:11,666 --> 01:37:16,250 இதை நம் அம்மாவிடம் சொல்லாதே இதை நான் நேற்று வெளியில் கண்டேன் 968 01:37:59,875 --> 01:38:01,749 மடி காலியாக இருப்பது போல் தெரிகிறது 969 01:38:01,750 --> 01:38:03,749 கன்று அதை முழுவதுமாக குடித்துவிட்டதா? 970 01:38:03,750 --> 01:38:05,375 என்ன? கன்றுக்குட்டியை விடுவிக்கவும் 971 01:38:05,500 --> 01:38:08,375 நான் செய்தேன், அதற்கு பால் குடிப்பதில் ஆர்வம் இல்லை 972 01:38:10,666 --> 01:38:12,250 மாடு எங்கே பிரசவித்தது? 973 01:38:13,000 --> 01:38:14,790 பவுண்டில் இருக்கும் போது டெலிவரி செய்ததா? 974 01:38:14,791 --> 01:38:15,500 ராஸ்கல் 975 01:38:16,791 --> 01:38:18,500 யாருடைய அனுமதியுடன் வெளியே எடுத்தீர்கள்? 976 01:38:19,000 --> 01:38:20,749 என் பயம் மறைவது போல் தெரிகிறது 977 01:38:20,750 --> 01:38:21,791 உங்களுக்கு கிடைக்கும், காத்திருங்கள் 978 01:38:23,416 --> 01:38:26,374 நான் கெஞ்சுகிறேன், தயவுசெய்து உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன். அவனை அடிக்காதே 979 01:38:26,375 --> 01:38:27,624 நான் அவரிடம் மட்டுமே கேட்டேன் 980 01:38:27,625 --> 01:38:30,290 நீ இடையில் வந்தால் அவனை அடித்துக் கொன்றுவிடுவேன் 981 01:38:30,291 --> 01:38:33,875 அப்பா, அண்ணனின் பிறந்தநாள். அவனை அடிக்காதே 982 01:38:34,000 --> 01:38:37,625 மாடு காணாமல் போனதற்கு நான்தான் காரணம். மாறாக என்னை அடி 983 01:38:38,125 --> 01:38:39,916 தயவுசெய்து அவரை அடிக்காதீர்கள் 984 01:38:43,750 --> 01:38:46,500 எல்லாத்துக்கும் நீதான் காரணம் 985 01:38:47,125 --> 01:38:50,875 அதை மேய்ச்சலுக்கு வெளியே எடுக்கச் சொன்னேனா? கேடுகெட்ட பெண்ணே! 986 01:38:51,500 --> 01:38:54,000 தவறு செய்தவர்கள் நாங்கள் தான் அவளை ஏன் தண்டிக்கிறீர்கள்? 987 01:38:57,541 --> 01:38:59,416 எனக்கு வீட்டில் நிம்மதி இல்லை 988 01:38:59,875 --> 01:39:03,875 நான் நிம்மதியாக இருக்க வேண்டும் என்றால், நீ அல்லது நான் சாக வேண்டும் 989 01:39:04,125 --> 01:39:06,625 எல்லோரும் கஷ்டப்படுகிறார்கள், ஆனால் நீங்கள் இல்லை 990 01:39:47,750 --> 01:39:49,375 ஏன் அவனை அடித்தாய்? 991 01:40:00,041 --> 01:40:01,750 நீங்கள் அவருக்கு கடவுள் 992 01:40:03,041 --> 01:40:04,416 நீங்கள் அப்படித்தான் இருக்க வேண்டும் 993 01:40:07,291 --> 01:40:10,875 அவரது வழி, அவரது வார்த்தை மற்றும் அவரது ஆணவம் 994 01:40:12,166 --> 01:40:14,750 இது என் தந்தையை நினைவுபடுத்துகிறது 995 01:40:19,625 --> 01:40:23,375 நான் நிம்மதியாக வாழ வேண்டும் என்றால், நீங்கள் இறந்துவிடுவேன் அல்லது நான் சாகிறேன் 996 01:40:24,750 --> 01:40:27,666 எல்லோரும் கஷ்டப்படுகிறார்கள், ஆனால் நீங்கள் இல்லை 997 01:40:30,416 --> 01:40:34,625 எங்களிடம் இருந்த அனைத்தையும் விற்றுவிட்டார் 998 01:40:36,250 --> 01:40:41,875 பதிவு கூட செய்யாமல் இறந்துவிட்டார் மீதமுள்ள விவசாய நிலம் என் பெயரில் உள்ளது 999 01:40:43,500 --> 01:40:45,125 இப்போது நான் இறந்து கொண்டிருக்கிறேன் 1000 01:40:48,250 --> 01:40:51,750 அது இன்னும் சிறப்பாக இருந்திருக்கும் அவர் என்னை இந்த உலகத்திற்கு கொண்டு வரவில்லை என்றால் 1001 01:41:03,875 --> 01:41:07,750 அவர் என் தந்தையைப் போலவே நடந்து கொள்கிறார் 1002 01:41:08,750 --> 01:41:12,000 அவரை விடக்கூடாது என்ற எச்சரிக்கையாக என் தந்தையைப் போல் அவரை வழி நடத்து 1003 01:41:12,916 --> 01:41:15,666 நான் அவனிடம் அரக்கனாக நடந்து கொண்டேன் 1004 01:41:16,875 --> 01:41:19,750 சில நேரங்களில் என்னைப் பற்றி நான் வெட்கப்படுகிறேன் 1005 01:41:23,416 --> 01:41:28,125 அவர் எனக்குப் பிறந்தவர் அல்லவா?! அவனும் என் மகன்! சரியா? 1006 01:42:31,541 --> 01:42:35,041 அட குண்டேசி நீயா? 1007 01:42:36,250 --> 01:42:37,750 நீங்கள் முன்கூட்டியே பார்க்கிறீர்களா அல்லது என்ன? 1008 01:42:38,000 --> 01:42:40,375 நாங்கள் எப்போதும் உன்னிடம் சிக்கிக் கொள்கிறோம் 1009 01:42:42,750 --> 01:42:43,750 வீட்டுக்கு போ 1010 01:42:44,125 --> 01:42:45,875 குண்டேசி, காத்திரு 1011 01:42:47,166 --> 01:42:49,875 ஏய், ஏன் அழுகிறாய்? 1012 01:42:50,625 --> 01:42:52,041 அப்பா உன்னை அடித்தாரா? 1013 01:43:03,416 --> 01:43:04,875 அம்மாவும் செய்தார் 1014 01:43:06,750 --> 01:43:09,125 அடித்ததற்காக நான் வருத்தப்படவில்லை 1015 01:43:09,750 --> 01:43:15,625 "நான் நிம்மதியாக வாழ வேண்டும் என்றால், ஒன்று நீ சாகிறேன் அல்லது நான் சாகிறேன்" என்றாள் 1016 01:43:18,291 --> 01:43:21,249 அப்படியா? இறப்பதற்காக இங்கு ஓடியா? 1017 01:43:21,250 --> 01:43:25,499 நான் ஆயிரம் மரணங்கள் இறக்க வேண்டியிருந்தது இவை அனைத்திற்கும் பதில் இருந்தால் 1018 01:43:25,500 --> 01:43:27,125 நல்ல வாழ்க்கைக்காக திட்டுபவர்கள், திட்டுகிறார்கள் 1019 01:43:27,250 --> 01:43:28,500 மோசமாக உணர வேண்டாம் 1020 01:43:29,750 --> 01:43:31,749 வெட்கமின்றி, நீங்கள் வாழ பாடுபட வேண்டும் 1021 01:43:31,750 --> 01:43:33,000 இங்கேயே இரு 1022 01:43:36,000 --> 01:43:38,500 நம்மை திட்டுபவர்கள் நாம் வாழ்க்கையில் சிறப்பாக செயல்பட வேண்டும் என்று தான் விரும்புகிறார்கள். 1023 01:43:38,750 --> 01:43:40,875 நம்மிடம் இனிமையாகப் பேசுபவர்கள் நாம் வீழ்வதையே விரும்புவார்கள். 1024 01:43:41,666 --> 01:43:45,875 வாழ்க்கை என்பது நீங்கள் உடைத்த மண் பானை போன்றது 1025 01:43:46,375 --> 01:43:48,625 உடைந்தவுடன், அது உடைந்துவிட்டது 1026 01:43:48,791 --> 01:43:50,875 பொறுமையுடன் வாழக் கற்றுக் கொள்ள வேண்டும் 1027 01:43:55,875 --> 01:43:57,916 வா, மீன் பிடிப்போம் 1028 01:44:30,375 --> 01:44:31,000 அண்ணன் 1029 01:44:31,250 --> 01:44:33,500 நீங்கள் ஏன் எப்போதும் பால் பவுடர் சாப்பிடுகிறீர்கள்? 1030 01:44:33,750 --> 01:44:37,166 இதை சாப்பிட்டால் நான் சிகப்பாக மாறிவிடுவேன் என்றாள் என் பெண் 1031 01:44:42,125 --> 01:44:45,125 அதிகம் சாப்பிடக்கூடாது, உங்களுக்கு லூஸ் மோஷன் இருக்கும் 1032 01:44:48,166 --> 01:44:49,791 எடு, இதை அவிழ்த்துவிடு 1033 01:46:30,000 --> 01:46:32,416 எதற்காக இங்கு வந்தாய்? 1034 01:46:36,666 --> 01:46:38,625 இறப்பதற்கு, அதுவா? 1035 01:46:43,625 --> 01:46:45,541 நீங்கள் எப்போதும் என்னிடம் சொன்னீர்கள் 1036 01:46:46,500 --> 01:46:49,291 உங்கள் வாழ்க்கையை முடிப்பதில் என்ன பெருமை? 1037 01:46:49,500 --> 01:46:56,833 வாழ்வதே சவால் மற்றும் உங்கள் தகுதியை நிரூபிக்கவும்.